Traduction de «geschikte symptomatische behandeling » (Néerlandais → Français) :

Behandeling: een geschikte symptomatische behandeling is aangewezen.
Traitement: Un traitement symptomatique approprié est indiqué.

Als er een anafylactisch-achtige reactie optreedt, moet de behandeling met azacitidine onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte symptomatische behandeling worden ingesteld.
En cas de réaction de type anaphylactique, le traitement par l’azacitidine doit être immédiatement interrompu et un traitement symptomatique adapté doit être instauré.

In geval van anafylastische shock moet de geschikte symptomatische behandeling toegepast worden.
En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

mochten ze optreden, dient een geschikte symptomatische behandeling te worden gegeven.
réaction allergique, il convient de lui appliquer un traitement symptomatique approprié.

In geval van een anafylactische reactie dient een geschikte symptomatische behandeling te worden toegediend.
En cas de réaction anaphylactique, administrer un traitement symptomatique approprié.

Allergie-achtige reacties komen weinig voor en in dat geval dient een geschikte symptomatische behandeling te worden toegediend.
Des réactions de type allergique sont rares et si elles apparaissent, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte symptomatische behandeling te worden gegeven.
En cas de surdosage, le patient doit être surveillé et un traitement symptomatique approprié doit lui être administré.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

Jichtartritis Ilaris is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassen patiënten met frequente aanvallen van jichtartritis (ten minste 3 aanvallen in de voorgaande 12 maanden) bij wie non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en colchicine gecontra-indiceerd zijn, niet worden verdragen of geen adequate respons geven, en bij wie herhaalde kuren met corticosteroïden niet geschikt zijn (zie rubriek 5.1).
Arthrite goutteuse Ilaris est indiqué dans le traitement symptomatique des patients adultes présentant des crises fréquentes d'arthrite goutteuse (au moins 3 crises au cours des 12 mois précédents) chez qui les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et la colchicine sont contre-indiqués, mal tolérés ou n’entrainent pas de réponse suffisante et chez qui des cures répétées de corticoïdes ne sont pas appropriées (voir rubrique 5.1).