Vertaling van "gepaste symptomatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

symptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse symptomatique

overige late congenitalesyfilis, symptomatisch
Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique

symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers
forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

vroege congenitalesyfilis, symptomatisch
Syphilis congénitale précoce, symptomatique

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

overige symptomatische late syfilis
Autres formes tardives de syphilis symptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden.
Un traitement symptomatique approprié doit alors être instauré.

In geval van overdosering moet gepaste symptomatische en ondersteunende behandeling voor de vitale functies worden gegeven.
Traiter les cas de surdosage de manière adéquate et symptomatique, avec un traitement de soutien des fonctions vitales.

Daarom moet in geval van vermoede overdosering een gepaste symptomatische en onderhoudsbehandeling toegediend worden.
C’est pourquoi, en cas de suspicion de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien approprié sera administré.

Daarom moet in alle gevallen van vermoede overdosis de gepaste symptomatische en ondersteunende behandeling worden gegeven.
Par conséquent, dans tous les cas de surdosage suspecté, des thérapies symptomatiques de soutien doivent être administrées le cas échéant.

De behandeling dient dan onderbroken te worden en een gepaste symptomatische therapie zal worden ingesteld.
Dans ce cas, le médicament sera interrompu et un traitement symptomatique sera instauré.

In geval van overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bijwerkingen en dient een gepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé pour les signes ou symptômes de réactions indésirables et un traitement symptomatique approprié doit être instauré.

In dergelijke gevallen moet een gepaste symptomatische behandeling worden toegediend.
Le cas échéant, un traitement symptomatique adapté doit être administré.

In uitzonderlijke gevallen kan een overgevoeligheidsreactie optreden, die een gepaste symptomatische behandeling kan vereisen.
Une réaction d’hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.

In uitzonderlijke gevallen kan ook een overgevoeligheidsreactie (allergische reactie) optreden, die mogelijk om een gepaste symptomatische behandeling vraagt.
Toujours dans des cas exceptionnels, une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique) peut survenir, pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié.