Traduction de «diabetes verhoogt het risico op en vaatziekten » (Néerlandais → Français) :

Diabetes verhoogt het risico op hart- en vaatziekten
Le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires

Bovendien weten we dat diabetes zelf het risico verhoogt op bepaalde types van kanker, waaronder pancreaskanker.
Par ailleurs, on sait aussi que le diabète en lui-même augmente le risque de développer certains cancers, dont celui du pancréas.

Het verhoogt eveneens aanzienlijk het risico op diabetes, wat op zijn beurt opnieuw gepaard gaat met een hoger risico voor het ontwikkelen van hart- en vaatziekten.
Il augmente aussi considérablement le risque de diabète qui à son tour se complique fréquemment de maladies cardio-vasculaires.

Bloeddruk Omdat diabetes het risico op hart- en vaatziekten verhoogt is een goede controle van de bloeddruk voor diabetici
Pression artérielle Etant donné que le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires, il

Te veel zout verhoogt bovendien het risico op hypertensie (hoge bloeddruk) en hart- en vaatziekten (hartinfarct, beroerte,.).
Un excès de sel favorise aussi l’hypertension (pression artérielle trop élevée) et les maladies cardiovasculaires (infarctus, AVC. ).

Meer dan 80% van de Belgen tussen 35 en 74 jaar heeft een teveel aan slechte cholesterol, wat het risico op hart- en vaatziekten en op overlijden verhoogt.
Plus de 80% des belges entre 35 et 74 ans ont trop de mauvais cholestérol, ce qui augmente le risque de maladie cardiovasculaire et de mortalité.

Roken vergroot tevens het risico op onder meer hart- en vaatziekten, diabetes en longaandoeningen, en leidt tot een verminderde vruchtbaarheid.
Mais ce n'est pas tout.Le tabac accroît aussi le risque de maladies cardio-vasculaires, d'affections pulmonaires, etc.

Wie het grootste deel van de dag een zittend bestaan leidt, loopt een groter risico op hart- en vaatziekten en diabetes.
Passer la majeure partie de sa journée assis entraîne plus de risques de souffrir de maladies cardiovasculaires et de diabète.

Onevenwichtige voeding veroorzaakt op korte termijn slaperigheid en arbeidsongevallen en op lange termijn een groot risico op ziekten, zoals obesitas, diabetes, verhoogde bloeddruk, hart- en vaatziekten, kankers, enz., die allemaal leiden tot meer absenteïsme.
Une alimentation déséquilibrée occasionne à court terme une somnolence et des accidents de travail et, à long terme, un risque élevé de maladies telles que l’obésité, le diabète, l’hypertension, des maladies cardiovasculaires, des cancers, etc. qui conduisent toutes à plus d’absentéisme.

Het verhoogt de goede cholesterol, doet de bloeddruk dalen en vermindert het risico van type-2-diabetes.
Par ailleurs, elle augmente le taux de bon cholestérol, fait baisser la tension artérielle et réduit le risque de développer un diabète de type 2.