Traduction de «zout verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

base | stof die zout vormt
1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt
1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite

verdrinking in zout water
noyade dans une eau salée

zout
sel

zoute krakelingen
bretzels

warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)
Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Te veel zout verhoogt bovendien het risico op hypertensie (hoge bloeddruk) en hart- en vaatziekten (hartinfarct, beroerte,.).
Un excès de sel favorise aussi l’hypertension (pression artérielle trop élevée) et les maladies cardiovasculaires (infarctus, AVC. ).

Overmatige inname van mineralen en zout verhoogt het risico op bezoedeling van de huid als gevolg van milde diarree en verhoogde urineproductie.
Une ingestion excessive de minéraux et de sel augmente le risque de contamination de la peau suite à une diarrhée abondante et à une production accrue d’urine.

De consumptie van zout en zoutrijke voedingsmiddelen verhoogt het risico op maagkanker.
La consommation de sel et d’aliments salés augmente le risque de cancer de l’estomac.