Traduction de «vaatziekten verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

overige gespecificeerde perifere vaatziekten
Autres maladies vasculaires périphériques précisées

overige perifere vaatziekten
Autres maladies vasculaires périphériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloeddruk Omdat diabetes het risico op hart- en vaatziekten verhoogt is een goede controle van de bloeddruk voor diabetici
Pression artérielle Etant donné que le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires, il

Diabetes verhoogt het risico op hart- en vaatziekten
Le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires

Een tekort verhoogt dan ook de kans op hart- en vaatziekten en op botbreuken.
Un déficit hormonal augmente donc le risque de maladies cardio-vasculaires et de fractures.

Het verhoogt eveneens aanzienlijk het risico op diabetes, wat op zijn beurt opnieuw gepaard gaat met een hoger risico voor het ontwikkelen van hart- en vaatziekten.
Il augmente aussi considérablement le risque de diabète qui à son tour se complique fréquemment de maladies cardio-vasculaires.

Meer dan 80% van de Belgen tussen 35 en 74 jaar heeft een teveel aan slechte cholesterol, wat het risico op hart- en vaatziekten en op overlijden verhoogt.
Plus de 80% des belges entre 35 et 74 ans ont trop de mauvais cholestérol, ce qui augmente le risque de maladie cardiovasculaire et de mortalité.

Te veel zout verhoogt bovendien het risico op hypertensie (hoge bloeddruk) en hart- en vaatziekten (hartinfarct, beroerte,.).
Un excès de sel favorise aussi l’hypertension (pression artérielle trop élevée) et les maladies cardiovasculaires (infarctus, AVC. ).