Traduction de «vaatziekten en diabetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige perifere vaatziekten
Autres maladies vasculaires périphériques

overige gespecificeerde perifere vaatziekten
Autres maladies vasculaires périphériques précisées

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes | suikerziekte
diabète | diabète

diëtist diabetes
diététicien pour diabétiques

polyneuropathie bij diabetes
polyneuropathie diabétique

diabetes mellitus
diabète sucré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο hart- en vaatziekten ο diabetes ο respiratoire aandoeningen ο kanker ο neurologische aandoeningen ο klachten en aandoeningen van het bewegingsapparaat ο andere
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο affections cardio-vasculaires ο diabète ο affections respiratoires ο cancer ο affections neurologiques ο plaintes et affections concernant l’appareil locomoteur ο autres

Ondanks het feit dat artsen vaak vooroordelen hebben, is sport een onmisbare activiteit en zelfs behandeling geworden voor allerlei ziekten: artrose, obesitas, hart- en vaatziekten, depressie, diabetes en kanker.
Malgré ce préjugé bien courant chez les médecins, le sport s'est imposé comme activité et même comme traitement indispensable pour toute sorte de maladies: arthrose, obésité, maladies cardiovasculaires, dépression, diabète et cancers.

Pfizer ontwikkelt vaccins tegen kinderziekten zoals pneumokokken, behandeling voor hart- en vaatziekten en diabetes of ouderdomsziekten zoals de ziekte van Alzheimer.
Pfizer développe des vaccins pour combattre des maladies infantiles telles que les pneumocoques, des traitements pour des maladies cardiovasculaires et le diabète, ou encore des maladies liées à l’âge telles que la maladie d’Alzheimer.

Wie het grootste deel van de dag een zittend bestaan leidt, loopt een groter risico op hart- en vaatziekten en diabetes.
Passer la majeure partie de sa journée assis entraîne plus de risques de souffrir de maladies cardiovasculaires et de diabète.

Bloeddruk Omdat diabetes het risico op hart- en vaatziekten verhoogt is een goede controle van de bloeddruk voor diabetici
Pression artérielle Etant donné que le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires, il

5. Zonder goede behandeling kan diabetes op lange termijn leiden tot ernstige complicaties zoals hart- en vaatziekten, voetproblemen (zelfs amputaties), nierfalen, blindheid, enz.
5. Sans un bon traitement, le diabète peut à long terme entraîner de sérieuses complications comme des maladies cardiovasculaires, des problèmes aux pieds (même amputations), des insuffisance rénales, la cécité, etc.

Diabetes verhoogt het risico op hart- en vaatziekten
Le diabète augmente le risque de maladies cardiovasculaires

Rokende mensen met diabetes lopen dubbel zoveel kans op hart- en vaatziekten als hun niet-rokende collega’s.
En effet, les diabétiques fumeurs courent deux fois plus de risques de maladies cardiovasculaires que les diabétiques non fumeurs.

Het verbruik van verschillende soorten voedingsvetten (vetstoffen) en hun aandeel in het dagelijks verbruikte voedselrantsoen is al 50 jaar lang een groot aandachtspunt in het kader van de menselijke voeding. Dit omwille van hun rol in de ontwikkeling (of de preventie) van chronische ziekten, met name hart- en vaatziekten, diabetes type 2 en bepaalde types kanker.
La consommation des différents types de lipides (matières grasses) alimentaires et leur proportion dans la ration journalière consommée représentent depuis 50 ans un sujet d’intérêt majeur en nutrition humaine, en raison de leur implication dans le développement (ou la prévention) de maladies chroniques, notamment les maladies cardio-vasculaires, le diabète de type 2, et certains cancers.

Welzijn heeft voor een groot deel met voeding te maken, zowel voor de behandeling en preventie van kanker en hart-en vaatziekten als, vanzelfsprekend, obesitas en diabetes.
Le salut passe en grande partie par l’alimentation, tant pour le traitement et la prévention des cancers, des maladies cardiovasculaires et, évidemment, de l’obésité et du diabète.