Vertaling van "dan traag te verhogen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u misschien kunnen helpen door u een lagere dosering van Lexotan te geven en die dan traag te verhogen.
Il peut vous aider en vous donnant une dose plus faible de Lexotan et ensuite, en l'augmentant légèrement.

Uw arts zal u misschien kunnen helpen door u een lagere dosering van Rivotril te geven en die dan traag te verhogen.
Il peut vous aider en vous donnant une dose plus faible de Rivotril et ensuite, en l'augmentant légèrement.

Dat kan gedeeltelijk worden vermeden door de dosering in het begin van de behandeling traag te verhogen.
Ceci peut être partiellement évité en augmentant la dose lentement au début du traitement.

Zo nodig kan men een specifieke antagonist van bètablokkers toedienen, isoprenaline hydrochloride traag i.v. te beginnen met ongeveer 5 µg/min (en eventueel de dosis verhogen) tot het gewenste effect wordt bereikt.
Si nécessaire, on peut administrer un antagoniste spécifique des bêta-bloquants, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie i.v. lente en commençant par environ 5 µg/min (et, éventuellement augmenter la dose) jusqu'à atteindre l'effet désiré.

Zo nodig kan men een specifieke antagonist van bèta-blokkers toedienen, isoprenaline hydrochloride traag intraveneus te beginnen met ongeveer 5 µg/min (en eventueel de dosis te verhogen) tot het gewenste effect wordt bereikt.
Si nécessaire, on peut administrer un antagoniste spécifique des bêta-bloquants, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie intraveineuse lente en commençant par environ 5 µg/min (et, éventuellement augmenter la dose) jusqu'à atteindre l'effet désiré.

- inhalatie-anaesthetica kunnen het gevaar voor daling van de bloeddruk en voor een abnormaal traag hartritme versterken en het cardiodepressieve effect van metoprolol verhogen.
- Des anesthésiques à inhaler peuvent renforcer le risque de chute de tension artérielle, de rythme cardiaque anormalement lent et augmenter l’effet cardiodépresseur du métoprolol.

Uw arts zal de dosering traag verhogen tot uw aandoening onder controle is.
Votre médecin augmentera progressivement la dose jusqu’à ce que votre affection soit contrôlée.

Home | Actueel | Reactie van donoren op meningitisepidemie komt veel te traag op gang
Accueil | Actualités | Méningite: les fonds manquent pour garantir la vaccination contre la méningite

collectieve maatregelen: het verhogen of verminderen van de temperatuur, de vochtigheid verhogen of verlagen, de luchtverplaatsing verhogen of verlagen en de stralingswarmte verhogen of verlagen.
mesures collectives: hausse ou baisse de la température, de l’humidité, du déplacement d’air et du rayonnement de chaleur;

Als gezondheidsvoorlichter analyseer je de factoren en praktijken die het risico op overdracht van een ziekte binnen een bepaalde groep verhogen (ebola, cholera, aids,.).
Le promoteur de santé est chargé d’analyser et de comprendre les facteurs ou les pratiques à risque qui favorisent la transmission d’une maladie dans un groupe cible.