Vertaling van "dosering traag verhogen " (Nederlands → Frans) :

Hij/zij zal gewoonlijk starten met een lage dosering van Valproate Sandoz en de dosering traag verhogen tot de dosering die voor u de beste is.
Il commencera habituellement avec une faible dose de Valproate Sandoz et augmentera lentement votre dose jusqu’à ce qu’il ait trouvé la meilleure dose pour vous.

Uw arts zal de dosering traag verhogen tot uw aandoening onder controle is.
Votre médecin augmentera progressivement la dose jusqu’à ce que votre affection soit contrôlée.

Uw arts zal gewoonlijk starten met een lage dosis van Topiramate Sandoz en die dosis traag verhogen tot hij/zij de beste dosering voor u heeft gevonden.
Votre médecin commencera habituellement avec une faible dose de Topiramate Sandoz et augmentera lentement la posologie jusqu'à la meilleure dose pour vous.

Uw arts zal u misschien kunnen helpen door u een lagere dosering van Lexotan te geven en die dan traag te verhogen.
Il peut vous aider en vous donnant une dose plus faible de Lexotan et ensuite, en l'augmentant légèrement.

Uw arts zal u misschien kunnen helpen door u een lagere dosering van Rivotril te geven en die dan traag te verhogen.
Il peut vous aider en vous donnant une dose plus faible de Rivotril et ensuite, en l'augmentant légèrement.

Dat kan gedeeltelijk worden vermeden door de dosering in het begin van de behandeling traag te verhogen.
Ceci peut être partiellement évité en augmentant la dose lentement au début du traitement.