Traduction de «calcium dat via het renale systeem uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Van het gedeelte calcium dat via het renale systeem uitgescheiden wordt, wordt ongeveer 2/3 van het gefilterde calcium gereabsorbeerd.
De la portion de calcium excrétée par le système rénal, environ 2/3 du calcium filtré sont réabsorbés.

Controle van de leverfunctie: Doxorubicine wordt hoofdzakelijk via het hepatobiliair systeem uitgescheiden.
Contrôle de la fonction hépatique : La doxorubicine s’élimine principalement par le système hépatobiliaire.

Eliminatie Bij gezonde mannen wordt circa 20-30% van een enkelvoudige, intraveneus toegediende dosering uitgescheiden via de urine. Dit duidt erop dat 70-80% wordt uitgescheiden via het hepatobiliaire systeem.
Elimination Chez le volontaire sain, après une injection unique intraveineuse de dégarélix, environ 20 à 30% sont excrétés dans les urines, ce qui suggère que 70 à 80% sont excrétés via le système hépato-biliaire.

Tramadol en zijn farmacologisch actieve metaboliet M1 worden zowel via metabole als via renale weg uitgescheiden.
Le tramadol et son métabolite pharmacologiquement actif M1 s’éliminent tant par métabolisme que par voie rénale.

Tenzij hiervoor een duidelijke noodzaak bestaat, wordt gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen die via dezelfde renale route worden uitgescheiden niet aanbevolen, indien dit echter onvermijdbaar is, dient de renale functie wekelijks gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.5).
A moins d’être réellement nécessaire, l’utilisation concomitante de ces médicaments sécrétés par la même voie d’élimination rénale n’est pas recommandée. Cependant si cette association ne peut être évitée, une surveillance hebdomadaire de la fonction rénale doit être effectuée (voir rubrique 4.5).

Het teveel aan calcium wordt via de urine, de stoelgang en het zweet uitgescheiden.
L’excédent de calcium est excrété dans les urines, les matières fécales et dans la sueur.

Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij patiënten die andere geneesmiddelen ontvangen die de nierfunctie kunnen aantasten of via de nieren worden uitgescheiden (bv. cyclosporine en tacrolimus, intraveneuze aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, pentamidine, vancomycine of geneesmiddelen die door dezelfde renale transporteur, human Organic Anion Transporter 1 (hOAT1), zoals cidofovir).
Une prudence particulière est recommandée chez les patients recevant d’autres médicaments susceptibles d’avoir un effet sur la fonction rénale ou qui sont excrétés par voie rénale (comme la ciclosporine et le tacrolimus, les aminosides administrés par voie intraveineuse, l’amphotéricine B, le foscarnet, la pentamidine, la vancomycine ou des médicaments sécrétés par le même transporteur rénal, le human organic anion transporter 1 (hOAT1), comme le cidofovir).

Lenalidomide wordt voor het merendeel via renale excretie uitgescheiden.
La majorité du lénalidomide est éliminée par excrétion rénale.

Biotransformatie: lamivudine wordt voornamelijk via renale excretie uitgescheiden als onveranderde werkzame stof.
Biotransformation : La lamivudine est essentiellement éliminée par excrétion rénale sous forme inchangée.

Clofarabine wordt uitgescheiden via een combinatie van renale en niet-renale excretie.
La clofarabine est éliminée à la fois par voie rénale et non-rénale.