Traduction de «renale weg uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

5% van de toegediende dosis wordt als dusdanig langs renale weg uitgescheiden.
5% de la dose administrée sont excrétés tels quels par voie rénale.

Tramadol en zijn farmacologisch actieve metaboliet M1 worden zowel via metabole als via renale weg uitgescheiden.
Le tramadol et son métabolite pharmacologiquement actif M1 s’éliminent tant par métabolisme que par voie rénale.

Aangezien cefadroxil via renale weg uitgescheiden wordt, dient de dosering indien nodig aangepast te worden zoals beschreven onder de rubriek " Dosering bij nierinsufficiëntie" .
Etant donné que le cefadroxil est excrété par voie rénale, la posologie doit être adaptée, le cas échéant, comme décrit au paragraphe « Posologie en cas d’insuffisance rénale ».

Ranitidine wordt langs renale weg uitgescheiden, zodat de plasmaspiegels van het geneesmiddel stijgen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
La ranitidine est éliminée par voie rénale, aussi les taux plasmatiques du médicament augmentent chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Om deze redenen wordt etoposide tegelijkertijd uitgescheiden via renale en niet-renale weg, d.w.z. door metabolisme en uitscheiding via de gal.
Pour ces motifs, l’étoposide est éliminé à la fois par voie rénale et non rénale, c’est-à-dire par métabolisation et excrétion biliaire.

Metabolisme en eliminatie Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.
Métabolisme et élimination Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.

Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.
Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.