Traduction de «borstvoeding aan lamotrigine blootgestelde zuigelingen » (Néerlandais → Français) :

In een beperkte groep via borstvoeding aan lamotrigine blootgestelde zuigelingen werd geen enkele bijwerking waargenomen.
Parmi un groupe restreint de nourrissons exposés à la lamotrigine via l’allaitement, aucun effet indésirable n’a été observé.

Vanwege de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen bij zuigelingen die door borstvoeding worden blootgesteld aan dexrazoxaan, dienen moeders tijdens behandeling met Savene de borstvoeding stop te zetten (zie rubriek 4.3).
En raison de la sévérité des effets indésirables potentiels chez le nouveau-né allaité et exposé au dexrazoxane, la mère doit interrompre l'allaitement pendant le traitement (voir rubrique 4.3.).

Bij sommige zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen serumconcentraties van lamotrigine dus niveaus bereiken waarbij er farmacologische effecten optreden.
Chez certains nourrissons allaités, les concentrations sériques de lamotrigine peuvent donc atteindre des niveaux induisant la survenue d’effets pharmacologiques.

Borstvoeding Lamotrigine gaat in zeer wisselende concentraties over in moedermelk, wat resulteert in totale lamotriginespiegels bij zuigelingen van tot ongeveer 50% van de concentratie bij de moeder.
environ 50 % des taux maternels.

Borstvoeding Er werd gemeld dat lamotrigine in sterk wisselende concentraties in moedermelk terechtkomt en zo bij de zuigelingen totale lamotriginespiegels teweegbrengt gaande tot ongeveer 50% van deze van de moeder.
Allaitement Il a été rapporté que la lamotrigine passe dans le lait maternel à des concentrations fortement variables, entraînant chez les nourrissons des taux en lamotrigine totaux allant jusqu’à environ 50% de ceux de la mère.

Borstvoeding Lamotrigine gaat in zeer wisselende concentraties over in de moedermelk, wat resulteert in totale lamotriginespiegels bij zuigelingen die hoogstens ongeveer 50% van de spiegels bij de moeder bedragen.
Allaitement On a rapporté que des concentrations très variables de lamotrigine sont excrétées dans le lait maternel, donnant lieu chez les nourrissons à des taux totaux de lamotrigine allant jusqu’à environ 50 % des taux maternels.

Bij sommige zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen zodanige serumconcentraties lamotrigine bereikt worden, dat farmacologische effecten kunnen optreden.
Chez certains nourrissons allaités, les concentrations sériques de lamotrigine ont atteint des niveaux auxquels des effets pharmacologiques peuvent survenir.

Bij sommige zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen de serumconcentraties van lamotrigine dus concentraties bereiken waarbij farmacologische effecten kunnen optreden.
Chez certains nourrissons allaités, les concentrations sériques de lamotrigine peuvent donc atteindre des niveaux induisant la survenue d’effets pharmacologiques.