Traduction de «blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen nimbex » (Néerlandais → Français) :

Onderhoud (pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar ): Het neuromusculair blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien (patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans) : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

Onderhoud: Het neuromusculair blok kan verlengd worden met onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

De duur van de klinische efficiëntie van een dosis Nimbex kan door halothaan met 20 % verlengd worden. Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Nimbex bij kinderen onder anesthesie met andere gehalogeneerde fluorkoolwaterstofanesthetica, maar het is waarschijnlijk dat deze stoffen eveneens de duur van klinische efficiëntie van Nimbex verlengen.
Il n’y a pas de données disponibles quant à l’utilisation du Nimbex chez les enfants anesthésiés avec d’autres agents anesthésiques fluorocarbonés halogènes, mais il est probable que ces agents peuvent également prolonger la durée cliniquement efficace du Nimbex.

Antagonisme: Het neuromusculair blok door toediening van Nimbex kan gemakkelijk geantagoniseerd worden door toediening van standaarddosissen cholinesteraseremmers.
Antagonisme : Le bloc neuromusculaire induit par l'administration de Nimbex est aisément antagonisé par l'administration de doses standards d'inhibiteurs des cholinestérases.

Het behoud van het neuromusculair blok kan bereikt worden door infusie van Nimbex.
Le maintien du bloc neuromusculaire peut être obtenu par perfusion de Nimbex.

Spieren, gewrichten en beenderen Zowel de combinatie van metoclopramide met mivacurium als de combinatie van metoclopramide met succinylcholine kan een verlengde neuromusculaire blok veroorzaken omwille van de inhibitie van plasma cholinesterase door metoclopramide.
Muscles, articulations et os La coadministration de métoclopramide et de mivacurium, ou de métoclopramide et de succinylcholine, peut induire un bloc neuromusculaire prolongé sous l’effet de l’inhibition de la cholinestérase plasmatique par le métoclopramide.