Traduction de «worden met onderhoudsdosissen » (Néerlandais → Français) :

Onderhoud: Het neuromusculair blok kan verlengd worden met onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

Onderhoud (pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar ): Het neuromusculair blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien (patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans) : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

Opeenvolgende onderhoudsdosissen geven geen aanleiding tot progressieve verlenging van het neuromusculair blok.
Des doses d'entretien successives ne donnent pas lieu à une prolongation progressive de l'effet bloquant neuromusculaire.

De gegevens die op dit ogenblik beschikbaar zijn, volstaan niet om onderhoudsdosissen aan te bevelen bij patienten jonger dan 2 jaar.
Les données disponibles à ce jour sont insuffisantes pour recommander des doses d’entretien chez les patients âgés de moins de 2 ans.

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

In het algemeen dienen de onderhoudsdosissen frequenter te worden toegediend bij baby’s van 2 tot 6 maanden dan bij volwassenen.
En général, les doses d'entretien doivent être administrées plus fréquemment chez les bébés de 2 à 6 mois que chez les adultes.

In het algemeen dienen de onderhoudsdosissen frequenter te worden toegediend bij baby’s en kinderen dan bij volwassenen.
En général, les doses d'entretien doivent être administrées plus fréquemment chez les bébés et chez les enfants que chez les adultes.