Traduction de «volledig neuromusculaire blok » (Néerlandais → Français) :

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

Het wordt dan mogelijk om het volledige neuromusculaire blok gedurende die periode te handhaven met doses die gelijk zijn aan de helft van de standaarddoses.
Il devient alors possible de maintenir le bloc neuromusculaire complet pendant cette période au moyen de doses équivalentes à la moitié des doses standards.

Spontaan herstel Als er aanwijzingen van spontaan herstel van het neuromusculair blok zijn, hangt de tijd tot volledig herstel niet af van de toegediende dosis cisatracurium.
Récupération spontanée Dès l’apparition de signes de récupération spontanée du bloc neuromusculaire, la durée jusqu’à l’antagonisation complète est indépendante de la dose de cisatracurium administrée.