Traduction de «bloeddruk hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

Als u in het verleden hoge bloeddruk hebt gehad.
Si vous avez des antécédents d’hypertension.

Als u hartproblemen hebt, als u vroeger een beroerte hebt gehad of als u denkt dat u een risico zou kunnen lopen op die aandoeningen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, suikerziekte of een hoge cholesterolconcentratie hebt of als u rookt), moet u uw behandeling met uw arts of apotheker bespreken.
Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez souffert précédemment d'un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez courir le risque de développer ces affections (par exemple si vous avez une tension artérielle élevée, du diabète, un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), parlez de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

U een hartprobleem of een verhoogde bloeddruk hebt of ooit hebt gehad.
Si vous souffrez ou avez souffert d’un trouble cardiaque ou d’hypertension.

als u lijdt aan suikerziekte (diabetis) en ooit een beroerte hebt gehad als het aantal bloedplaatjes (trombocyten) in uw bloed erg laag is als u een zeer hoge bloeddruk hebt (hoger dan 185/110) die alleen omlaag kan door de injectie van
si vous êtes diabétique et avez déjà eu un accident vasculaire cérébral dans le passé si le nombre de plaquettes (thrombocytes) dans votre sang est très faible si vous présentez une tension artérielle très élevée (supérieure à 185/110) qui ne peut être diminuée

indien u bejaard bent of indien u lijdt aan een aandoening van de lever, de nieren of de bloeddruk of indien u reeds maag- of darmproblemen hebt gehad, moet u uw arts raadplegen alvorens Flector Tissugel te gebruiken : hij zal u regelmatig opvolgen tijdens uw behandeling.
si vous êtes une personne âgée, ou si vous souffrez d'un problème de foie, de reins ou de tension, ou si vous avez déjà eu des problèmes d'estomac ou d'intestins : consultez votre médecin avant d'utiliser Flector Tissugel: il vous suivra régulièrement au cours de votre traitement.

- indien u bejaard bent en u reeds lage bloeddruk en/of neuromusculaire reacties hebt gehad;
- si vous êtes âgé et que vous avez déjà subi des baisses de tension et/ou présenté des réactions neuromusculaires ;

u ooit een ernstige infusiegerelateerde reactie hebt gehad door het gebruik van trastuzumab gekenmerkt door symptomen zoals blozen, rillingen, koorts, kortademigheid, problemen met ademhalen, snelle hartslag of een daling van de bloeddruk;
vous avez déjà eu une réaction liée à la perfusion grave avec l’utilisation du trastuzumab caractérisée par des symptômes comme des bouffées de chaleur, des frissons, de la fièvre, un essoufflement, une difficulté à respirer, un pouls accéléré ou une chute de la pression artérielle.

je ooit een hartaandoening hebt gehad of geneesmiddelen neemt voor je bloeddruk of hart;
vous avez eu une maladie cardiaque ou prenez des médicaments pour votre pression artérielle ou votre cœur ;

Als u een opmerkelijke daling in bloeddruk of een overgevoeligheids (allergische) reactie in het verleden hebt gehad na inname van een ander geneesmiddel van dezelfde klasse (alfa-blokkers).
Si vous avez déjà eu dans le passé une chute importante de la tension artérielle ou une réaction d’hypersensibilité (allergique), suite à la prise d’autres médicaments appartenant au groupe des alpha-bloquants.