Vertaling van "darmproblemen hebt " (Nederlands → Frans) :

als u darmproblemen hebt (zoals een chronisch obstructieve of inflammatoire darmziekte);
si vous avez un quelconque problème intestinal (comme une maladie intestinale obstructive ou inflammatoire chronique);

u darmproblemen hebt (zoals een chronisch obstructieve of inflammatoire darmziekte);
vous avez un quelconque problème intestinal (comme une maladie intestinale obstructive

indien u bejaard bent of indien u lijdt aan een aandoening van de lever, de nieren of de bloeddruk of indien u reeds maag- of darmproblemen hebt gehad, moet u uw arts raadplegen alvorens Flector Tissugel te gebruiken : hij zal u regelmatig opvolgen tijdens uw behandeling.
si vous êtes une personne âgée, ou si vous souffrez d'un problème de foie, de reins ou de tension, ou si vous avez déjà eu des problèmes d'estomac ou d'intestins : consultez votre médecin avant d'utiliser Flector Tissugel: il vous suivra régulièrement au cours de votre traitement.

- als u maag- of darmproblemen hebt gehad, zoals een perforatie (gaatje) of fistels (afwijkend gevormde verbindingen tussen delen van de darm).
- si vous avez eu des problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins tels qu’une perforation (trou) ou des fistules (formation de canaux anormaux à partir de l’intestin).

U hebt maag- of darmproblemen of hebt maag- of darmproblemen gehad zoals een zweer, een perforatie of bloeding.
Vous avez ou avez eu des problèmes d’estomac ou d’intestin comme un ulcère, des perforations ou des saignements.

als u vroeger hebt geleden aan ontwenningsverschijnselen zoals gejaagdheid, angst, zenuwachtigheid, slaapproblemen, ongewoon hyperactief zijn, beven, maag- en darmproblemen bij het stoppen met alcohol of drugs;
si vous avez précédemment souffert de symptômes de sevrage tels que l'énervement, l’anxiété, la nervosité, des difficultés à dormir, un état d’hyperactivité inhabituelle, les troubles gastro-entériques lorsque vous avez arrêté de boire de l’alcool ou de prendre de la drogue;

- Meld aan uw arts als u darmproblemen, ernstige nierfunctiestoornissen, ernstige leverfunctiestoornissen hebt of als u overgevoelig bent.
- Signalez à votre médecin si vous éprouvez des problèmes intestinaux, des troubles graves de la fonction rénale, des troubles graves de la fonction hépatique ou si vous êtes hypersensible.