Traduction de «verhoogde bloeddruk hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie
Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U een hartprobleem of een verhoogde bloeddruk hebt of ooit hebt gehad.
Si vous souffrez ou avez souffert d’un trouble cardiaque ou d’hypertension.

Als u een sterk verhoogde bloeddruk hebt die kan leiden tot een beroerte of orgaanfalen (hyperintensieve crisis) Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden geweest is.
si vous présentez une forte augmentation de la tension artérielle susceptible de déboucher sur une attaque cérébrale ou une insuffisance organique (crise d’hypertension) Si vous êtes concerné par l’un des points précédents, parlez-en à votre médecin afin qu’il prenne la décision qui s’impose.

U hebt een matig of sterk verhoogde bloeddruk of een licht verhoogde bloeddruk die NIET onder controle is met medicatie
si vous avez une hypertension modérée ou sévère, ou une hypertension légère qui n'est PAS contrôlée par des médicaments

u weet hebt van factoren die een beroerte in de hand werken, zoals een verhoogde bloeddruk, een hart- of vaatziekte of problemen met de bloedvaten in de hersenen;
Vous avez connaissance d’un quelconque facteur susceptible de vous prédisposer aux thromboses, comme hypertension, maladies cardiovasculaires ou problèmes au niveau des vaisseaux sanguins du cerveau

Als u hoge bloeddruk en type 2-diabetes met nierlijden hebt, kunnen bloedtests wijzen op een verhoogd kaliumgehalte.
si vous souffrez d’une élévation de la pression artérielle et d’un diabète de type 2 avec atteinte rénale, les tests sanguins peuvent montrer une élévation du taux de potassium.

U hebt een verhoogd risico op het ontwikkelen van diabetes, als de vet- of glucoseconcentratie in uw bloed te hoog is, als u aan overgewicht lijdt en als uw bloeddruk te hoog is.
Vous êtes susceptible de développer le diabète si vous avez un taux élevé de sucre et de graisse dans le sang, si vous êtes en surpoids et si vous avez une pression artérielle élevée.