Vertaling van "bij volwassenen treden extrapiramidale effecten zeer zelden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die domperidon gebruiken (vooral bij volwassenen) treden extrapiramidale effecten zeer zelden op, maar domperidon stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les personnes utilisant la dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets secondaires extrapyramidaux sont très rares, mais la dompéridone stimule la libération de prolactine par l’hypophyse.

Tijdens andere klinische onderzoeken: Zeer vaak: somnolentie, ataxie, duizeligheid, hoofdpijn Vaak: nystagmus, tremor, insomnia Zeer zelden: agitatie, onzekerheid, bewegingsstoornissen, verergering van de ziekte van Parkinson, extrapiramidale effecten, choreoathetose, toegenomen aanvalsfrequentie
agitation, instabilité, mouvements anormaux, aggravation de la maladie de Parkinson, syndrome extrapyramidal, choréoathétose, augmentation de la fréquence des crises.

vooral volwassenen, krijgen zeer zelden extrapiramidale bijwerkingen, maar domperidon
utilisateurs de dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets indésirables

Extrapiramidale bijwerkingen zijn zeer zelden bij pasgeborenen and jonge kinderen, en uitzonderlijk bij volwassenen.
Les effets secondaires extrapyramidaux sont très rares chez les nouveau-nés et les nourrissons, et exceptionnels chez les adultes.

Extrapiramidale verschijnselen: Deze mogelijke ongewenste effecten, als gevolg van de dopamineblokkerende activiteit, komen zeer zelden voor bij doses onder de 2 mg per dag.
Symptômes extrapyramidaux: Ces effets indésirables possibles, découlant d'un blocage de la dopamine, n'apparaissent que très rarement lorsque la dose est inférieure à 2 mg par jour.

Zeer zelden: agitatie, instabiliteit, bewegingsstoornissen, verergering van de ziekte van Parkinson, extrapiramidale effecten, choreoathetose, toename van de frequentie van epilepsie-aanvallen.
Très rare : agitation, instabilité, dyskinésies, aggravation de la maladie de Parkinson, effets extrapyramidaux, choréo-athétose, augmentation de la fréquence des crises.

Raadpleeg uw arts of ga meteen naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont; deze effecten treden soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) of zeer zelden op (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen) ofwel is de frequentie
Informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche si vous présentez l'un des effets indésirables sérieux suivants ; ces effets sont peu fréquents (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 100), très rares (ils peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10 000) ou de fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles), mais il se peut que vous ayez besoin d’un avis médical :