Traduction de «extrapiramidale effecten zeer » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die domperidon gebruiken (vooral bij volwassenen) treden extrapiramidale effecten zeer zelden op, maar domperidon stimuleert wel de afgifte van prolactine uit de hypofyse.
Chez les personnes utilisant la dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets secondaires extrapyramidaux sont très rares, mais la dompéridone stimule la libération de prolactine par l’hypophyse.

Tijdens andere klinische onderzoeken: Zeer vaak: somnolentie, ataxie, duizeligheid, hoofdpijn Vaak: nystagmus, tremor, insomnia Zeer zelden: agitatie, onzekerheid, bewegingsstoornissen, verergering van de ziekte van Parkinson, extrapiramidale effecten, choreoathetose, toegenomen aanvalsfrequentie
agitation, instabilité, mouvements anormaux, aggravation de la maladie de Parkinson, syndrome extrapyramidal, choréoathétose, augmentation de la fréquence des crises.

Zeer zelden: agitatie, instabiliteit, bewegingsstoornissen, verergering van de ziekte van Parkinson, extrapiramidale effecten, choreoathetose, toename van de frequentie van epilepsie-aanvallen.
Très rare : agitation, instabilité, dyskinésies, aggravation de la maladie de Parkinson, effets extrapyramidaux, choréo-athétose, augmentation de la fréquence des crises.

Extrapiramidale verschijnselen: Deze mogelijke ongewenste effecten, als gevolg van de dopamineblokkerende activiteit, komen zeer zelden voor bij doses onder de 2 mg per dag.
Symptômes extrapyramidaux: Ces effets indésirables possibles, découlant d'un blocage de la dopamine, n'apparaissent que très rarement lorsque la dose est inférieure à 2 mg par jour.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: Er zijn verslagen waarin melding wordt gemaakt van onvrijwillige bewegingsstoornissen zoals extrapiramidale reacties, bv. oculogyrische crisis/dystonische reacties en dyskinesie zonder doorslaggevend bewijs van blijvende klinische gevolgen en convulsies (bv. epileptische spasmen), hoewel er bij ondansetron geen bekende farmacologische mechanismen kunnen worden aangetoond die deze effecten zouden kunnen veroorzaken.
Troubles du système nerveux Très courants : Maux de tête Peu courants : Des rapports suggèrent des troubles de mouvements involontaires, tels que des réactions extrapyramidales, par exemple une crise oculogyrique/des réactions dystoniques et une dyskinésie sans que des signes définitifs de séquelles cliniques et de crises (p. ex., spasmes épileptiques) n’étaient été observés bien qu’aucun mécanisme pharmacologique connu ne puisse expliquer que l’ondansétron provoque de tels effets.