Traduction de «krijgen zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

vooral volwassenen, krijgen zeer zelden extrapiramidale bijwerkingen, maar domperidon
utilisateurs de dompéridone, en particulier chez les adultes, les effets indésirables

Psychische aandoeningen Soms: Angst, rusteloosheid/opwinding Zelden: Emotionele onevenwichtigheid, depressie (zeer zelden leidend tot zelfbeschadigend gedrag, zoals het krijgen van zelfmoordideeën/-gedachten of zelfmoordpogingen), waanvoorstellingen Zeer zelden: Gevoel van vervreemding van zichzelf (niet zichzelf zijn), verlies van realiteitszin (mogelijk leidend tot zelfbeschadigend gedrag, zoals het krijgen van zelfmoordideeën/-gedachten of zelfmoordpogingen)
Système nerveux Fréquents : Maux de tête, étourdissements Peu fréquent : Sensation de fourmillements (piqûres d’aiguilles) et/ou d’engourdissement, modifications du goût (perte du goût dans de très rares cas), confusion et désorientation, troubles du sommeil (particulièrement insomnie), tremblements, sensations de vertiges (« tête qui tourne » ou chutes), somnolence Rare : Altération de la sensibilité cutanée, modifications de l’odorat (y compris perte d’odorat), rêves anormaux, troubles de l’équilibre et manque de coordination (dûs aux étourdissements), convulsions, problèmes de concentration, troubles de la parole, perte de mémoire partielle ou totale, troubles du système nerveux tels que douleurs, brûlures, fourmillements, engourdissements et/ou faiblesse dans les extrémités Très rare : Augmentation de la sensibilité cutanée

Om u een idee te geven hoeveel patiënten bijwerkingen kunnen krijgen, worden ze ingedeeld als vaak, soms, zelden, zeer zelden.
Afin de vous donner une idée du nombre de patients susceptibles de présenter des effets indésirables, ces derniers ont été classés selon leur fréquence : fréquent, peu fréquent, rare et très rare.

Zeer zelden (kan bij 1 op 1.000 personen voorkomen): Beangstigend gevoel; gefluit in de oren (tinnitus); flauwvallen; meer urineren dan normaal of heel erge drang om te urineren; geen erectie kunnen krijgen of behouden; zwaar gevoel; lage bloeddruk met symptomen als duizeligheid, licht gevoel in het hoofd; overmatig zweten, uitslag over het hele lichaam; jeuk; spierkrampen.
Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) : sensation d'anxiété ; bourdonnements dans les oreilles (acouphènes) ; évanouissement ; envies d'uriner plus fréquentes que la normale ou impression de plus grande urgence à uriner ; impossibilité d'avoir ou de maintenir une érection ; sensation de lourdeur ; tension artérielle basse avec des symptômes tels que sensations vertigineuses, sensation de tête vide ; transpiration excessive ; éruption cutanée sur tout le corps ; démangeaisons ; spasmes musculaires.

Zeer zelden (< 1/10.000) kunnen patiënten met een overgevoeligheid voor de bestanddelen last krijgen van allergische reacties als urticaria of bronchospasmen, of van anafylactische of anafylactoïde reacties.
Très rarement (< 1/10 000), les patients sensibles aux composants peuvent développer des manifestations allergiques telles qu’une urticaire, un bronchospasme ou des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 persoon op de 10.000) In uitzonderlijke gevallen kunnen mensen allergisch zijn voor het product, waardoor ze last kunnen krijgen van huiduitslag, jeuk, blaren op de huid of netelroos.
Effets indésirables très rares (moins d’une personne sur 10 000) Très rarement des réactions allergiques peuvent apparaître : elles se manifestent par une éruption cutanée étendue, des démangeaisons, un gonflement au niveau de la zone concernée ou une urticaire.

Zeer zelden (< 1/10.000) kunnen patiënten met een overgevoeligheid voor de bestanddelen last krijgen van allergische reacties als urticaria of bronchospasmen, of van anafylactische of anafylactoïde reacties, buikpijn, pruritus, huiduitslag, misselijkheid en braken .
Très rarement (< 1/10 000), les patients sensibles aux composants peuvent développer des manifestations allergiques telles qu’une urticaire, un bronchospasme ou des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes, des douleurs abdominales, prurit, rougeurs, diarrhée, nausées et vomissements.