Traduction de «bevordert en helpt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert
uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique

vasopressor | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert
vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine

ulcerogeen | wat zweervorming bevordert
ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère

peptisch | wat de spijsvertering bevordert
peptique | relatif à la digestion

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
cholérétique (a et sm) | qui stimule la sécrétion de la bile

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
expectorant (a et sm) | expectorant

laxativum | middel dat de stoelgang bevordert
laxatif (a et sm) | laxatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voedingssupplement op basis van Grote klis, een plant die het verdwijnen van zwarte puntjes bevordert en helpt om de huid te zuiveren.
Complément alimentaire à base de Bardane, une plante qui favorise la disparition des points et aider à purifier la peau.

Bacopa helpt de concentratie te verhogen, bevordert het leervermogen en het geheugen en helpt tegelijkertijd te ontspannen.
Le Bacopa contribue à augmenter la concentration, favorise les capacités d'apprentissage et de mémorisation, tout en aidant à se relaxer.

Vidha Plus is een voedingssupplement met DHA (omega-3 vetzuur afkomstig van vette vis) en vitamine E. Supplementaire inname van DHA bevordert de gezondheid van de vrouw tijdens de zwangerschap en borstvoeding en helpt de DHA-gehalten in de moedermelk op peil te houden.
Vidha Plus est un complément alimentaire contenant du DHA (acide gras oméga-3 provenant des poissons gras) et de la vitamine E. Le DHA favorise la bonne santé des femmes durant la grossesse et l'allaitement et contribue à maintenir des niveaux de DHA appropriés dans le lait maternel.

Fluor, de bondgenoot van zijn melktandjes Dit oligo-element bevordert de botgroei, versterkt het glazuur van de toekomstige tandjes en helpt gaatjes te voorkomen.
Le Fluor, l'allié de ses quenottes Cet oligoélément contribue à la croissance des os, renforce l’émail des futures dents tout en prévenant les caries.

Gadopentetaat dimeglumine bevordert de visualisatie van abnormale structuren of letsels en helpt bij de differentiatie tussen gezond en pathologisch weefsel.
Gadopentétate de diméglumine facilite la visualisation des structures anormales ou des lésions, et aide à différencier le tissu sain du tissu pathologique.

De zon schenkt ons veel goeds: ze bevordert onze stemming, geeft ons een kleurtje en helpt ons lichaam bij de aanmaak van een essentiële stof, vitamine D.
Le soleil est source de nombreux plaisirs : il met de bonne humeur, fait bronzer et permet même à l'organisme humain de synthétiser une vitamine essentielle, la vitamine D.

De Ontspannende Spray Arko Essentiel met een heerlijke en verfijnde geur, bevordert de ontspanning en de slaap en helpt een stressgevoel te verminderen.
Le Spray Relaxant Arko Essentiel aux senteurs suaves et délicates favorise détente et sommeil et aide à réduire la sensation de stress.

Voedingssupplement op basis van Moerasspirea, een plant die helpt afslanken en de drainage bevordert.
Complément alimentaire à base de Reine des prés, une plante aide-minceur qui favorise le drainage.

Crocus sativus draagt bij tot het emotioneel evenwicht, bevordert de ontspanning en helpt positief te blijven.
Le Crocus sativus contribue à l’équilibre émotionnel, favorise la relaxation et aide à rester positif.

Dankzij zijn hoog calciumgehalte bevordert Lithothamnium de botmineralisatie en helpt de botten te verstevigen.
Le Lithothame contient une forte teneur en carbonate de calcium.