Traduction de «bevordert de diurese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

ulcerogeen | wat zweervorming bevordert
ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère

uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert
uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique

peptisch | wat de spijsvertering bevordert
peptique | relatif à la digestion

laxativum | middel dat de stoelgang bevordert
laxatif (a et sm) | laxatif

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
cholérétique (a et sm) | qui stimule la sécrétion de la bile

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
expectorant (a et sm) | expectorant

vasopressor | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert
vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bevordert de diurese met sterk verhoogde excretie van natrium en chloride.
Elle stimule la diurèse avec excrétion fortement augmentée de sodium et de chlore.

Het verhoogt de uitscheiding via de urine van natrium en chloor en, in mindere mate, de uitscheiding van kalium en magnesium, waardoor het dus de diurese bevordert en een antihypertensieve werking heeft.
Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l'excrétion du potassium et du magnésium, accroissant de la sorte la diurèse et exerçant une action antihypertensive.

Door de diurese te stimuleren, bevordert hij ook de eliminatie van nierstenen en behandelt hij matige hypertensie.
En stimulant la diurèse, elle favorise également l’élimination des calculs urinaires et traite les hypertensions modérées.

Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en, in mindere mate, de excretie van kalium en magnesium, waardoor het dus de diurese bevordert en een antihypertensieve werking heeft.
Il augmente l’excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, à un moindre degré, l’excrétion du potassium et du magnésium, accroissant ainsi la diurèse et exerçant une action antihypertensive.

Een aangepaste hydratatie om een optimale diurese te handhaven, bevordert de excretie van allopurinol en zijn metabolieten.
Une hydratation adaptée, visant à maintenir une diurèse optimale, favorise l’excrétion de l’allopurinol et de ses métabolites.

Een maximale diurese bevordert de uitscheiding van allopurinol en zijn metabolieten.
En cas de prise massive, on fera vomir le patient dans les quelques heures suivant l'ingestion et on procédera à un lavage gastrique. Une diurèse maximale favorise l'excrétion de l'allopurinol et de ses métabolites.