Traduction de «belgië wil het instituut voor tropische geneeskunde in antwerpen » (Néerlandais → Français) :

In België wil het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen dit voorbeeld volgen.
En Belgique, l'Institut de médecine tropicale d'Anvers aimerait suivre cet exemple.

De laatste aanbevelingen terzake kunnen worden aangevraagd bij het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen, Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen (tel. 0900/10110 Travelphone).
Il est possible de se procurer les dernières recommandations en la matière auprès de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers, Nationalestraat 155, 2000 Anvers (tél. 0900-10110 Travelphone).

Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen
Institut de Médecine Tropicale à Anvers

Ook andere cijfers van het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen spreken boekdelen: 25.000 mensen krijgen te kampen met een zonneslag, 3.400 vallen ten prooi aan malaria tijdens een verblijf in West-Afrika en 2.000 lopen een besmetting op met hepatitis A. Het aantal mensen dat internationaal reist, zit duidelijk in de lift, maar velen zijn zich niet bewust van de gevaren die op de loer liggen over de grenzen.
25.000 personnes souffrent de coups de soleil (facteur de risque pour le mélanome), 3.400 sont victimes de la malaria durant un séjour en Afrique de l’Ouest et 2.000 contractent l’hépatite A (d’après les chiffres de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers). D’année en année, le nombre de Belges qui voyagent dans le monde ne cesse d’augmenter, mais nombreux sont ceux qui ne sont pas conscients des dangers qui peuvent les guetter sur leur lieu de villégiature !

Deze studie werd uitgevoerd door het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen en met de steun van een begeleidingscomité (ICRH, WIV, ONE, K&G, CGVS, Fedasil).
Menée par l'Institut de médecine tropicale d'Anvers et avec le soutien d'un comité d'accompagnement (ICRH, ISP, ONE, K&G, CGRA, Fedasil), il s'agit de la deuxième du genre.

- Presentatie in het kader van een master in “Public Health - Health Systems Management and Policy” in het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen (januari 2011).
- Présentation dans le cadre d’un master en santé publique en Politique et Management des systèmes de santé (PMSS) à l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers (janvier 2011).

- Onthaal van stagiairs in het kader van een master in “Public Health - Health Systems Management and Policy” in het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen (juni 2011);
- Accueil de stagiaires dans le cadre d’un master en santé publique en Politique et Management des systèmes de santé (PMSS) à l’Institut Tropical d’Anvers (juin 2011) ;

Deze website wordt beheerd en bijgehouden door de Belgische Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde in samenwerking met het Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen (ITG) www.itg.be en de Société Scientifique de Médecine Générale.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le lien (www.passeportsante.be) qui est géré et mis à jour par le Groupe Belge d’Etude Scientifique de la Médecine du Voyage en collaboration avec l’Institut de Médecine Tropicale [IMT] (www.itg.be) et la Société Scientifique de Médecine du Générale.

M. Van Esbroeck Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen. Klinische biologie Tel.: 03/247.64.07
M. Van Esbroeck Institut de Médicine Tropical d’Anvers Biologie clinique Tél.: 03/247.64.07

Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen ULB, Brussel
KULeuven, Leuven RUG, Gent et CSH, Bruxelles VUB en Staf van de Medische Dienst, Brussel