Vertaling van "instituut tropische geneeskunde " (Nederlands → Frans) :

Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen ULB, Brussel
KULeuven, Leuven RUG, Gent et CSH, Bruxelles VUB en Staf van de Medische Dienst, Brussel

ARSIA: Association Régionale de Santé et d’Identifications Animales CODA (CERVA): Centrum voor Onderzoek in de Diergeneeskunde en Agrochemie DG: Directoraat-Generaal (van de FOD) DGZ: Dierengezondheidszorg ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control ELISA: Enzyme-linked immunosorbent assay FOD (SPF): Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. HGR (CSS): Hoge Gezondheidsraad ITG (IMT): Instituut voor Tropische Geneeskunde MAT: Microscopic agglutination test NRL (LNR): Nationaal referentielaboratorium PCR: Polymerase chain reaction WIV (ISP): Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid
ARSIA: Association Régionale de Santé et d’Identifications Animales CERVA (CODA): Centre d’Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques CSS (HGR): Conseil Supérieur de la Santé DG: Direction Générale (du SPF) DGZ: Dierengezondheidszorg ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control ELISA: Enzyme-linked immunosorbent assay ISP (WIV): Institut scientifique de Santé Publique IMT (ITG): Institut de Médecine Tropicale LNR (NRL): Laboratoire national de référence MAT: Microscopic agglutination test NAC: Nouveaux animaux de compagnie PCR: Amplification génique en chaîne (polymerase chain reaction) SPF (FOD): Service Public Fédéral de la Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Deze studie werd uitgevoerd door het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen en met de steun van een begeleidingscomité (ICRH, WIV, ONE, K&G, CGVS, Fedasil).
Menée par l'Institut de médecine tropicale d'Anvers et avec le soutien d'un comité d'accompagnement (ICRH, ISP, ONE, K&G, CGRA, Fedasil), il s'agit de la deuxième du genre.

Deze website wordt beheerd en bijgehouden door de Belgische Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde in samenwerking met het Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen (ITG) www.itg.be en de Société Scientifique de Médecine Générale.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le lien (www.passeportsante.be) qui est géré et mis à jour par le Groupe Belge d’Etude Scientifique de la Médecine du Voyage en collaboration avec l’Institut de Médecine Tropicale [IMT] (www.itg.be) et la Société Scientifique de Médecine du Générale.

DE MOL Patrick (Université de Liège), DESMYTER Jan (Katholieke Universiteit Leuven), DUCATELLE Richard (Universiteit Gent), GOUBAU Patrick (Université Catholique de Louvain), MARLIER Didier (Université de Liège), MEULEMANS Guy (Veterinary and Agrochemical Research Centre), PELEMAN Renaat (Universiteit Gent), PENSAERT Maurice (Universiteit Gent), PLUM Jean (Universiteit Gent), THIRY Etienne (Université de Liège), VAN GOMPEL Alfons (Instituut voor Tropische Geneeskunde), VAN LAETHEM Yves (Centre Hospitalier Universitaire Saint Pierre), VAN RANST Marc (Katholieke Universiteit Leuven), VAN REETH Kristien (Universiteit Gent).
DE MOL Patrick (Université de Liège), DESMYTER Jan (Katholieke Universiteit Leuven), DUCATELLE Richard (Universiteit Gent), GOUBAU Patrick (Université Catholique de Louvain), MARLIER Didier (Université de Liège), MEULEMANS Guy (Veterinary and Agrochemical Research Centre), PELEMAN Renaat (Universiteit Gent), PENSAERT Maurice ( Universiteit Gent), PLUM Jean (Universiteit Gent), THIRY Etienne (Université de Liège), VAN GOMPEL Alfons (Instituut voor Tropische Geneeskunde), VAN LAETHEM Yves (Centre Hospitalier Universitaire Saint Pierre), VAN RANST Marc (Katholieke Universiteit Leuven), VAN REETH Kristien (Universiteit Gent).

M. Van Esbroeck Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen. Klinische biologie Tel.: 03/247.64.07
M. Van Esbroeck Institut de Médicine Tropical d’Anvers Biologie clinique Tél.: 03/247.64.07

Zie het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (hoofdstuk 8.3.2) en de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde, o.a. voor de contra-indicaties en de ongewenste effecten.
Voir le Répertoire Commenté des Médicaments (chapitre 8.3.2) et le site web de l’Institut de Médecine Tropicale, entre autres pour les contre-indications et les effets indésirables.

Het risico bij reizen naar het Verre Oosten is miniem (1/1.000.000 tot 1/5.000 per maand in functie van de reisomstandigheden), en systematische vaccinatie van reizigers wordt door het Instituut voor Tropische Geneeskunde niet aanbevolen.
Le risque pour les voyageurs vers l’Extrême-Orient est minime (1/1.000.000 à 1/5.000 par mois en fonction des conditions de voyage), et l’Institut de Médecine Tropicale ne recommande pas la vaccination systématique des voyageurs.

In het Instituut voor Tropische Geneeskunde wordt er een EIA uitgevoerd om WNV op te sporen ( [http ...]
À l’Institut de Médecine Tropicale, un EIA est pratiqué afin de dépister le WNV ( [http ...]