Traduction de «tropische geneeskunde antwerpen » (Néerlandais → Français) :

M. Van Esbroeck Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen. Klinische biologie Tel.: 03/247.64.07
M. Van Esbroeck Institut de Médicine Tropical d’Anvers Biologie clinique Tél.: 03/247.64.07

Deze website wordt beheerd en bijgehouden door de Belgische Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde in samenwerking met het Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen (ITG) www.itg.be en de Société Scientifique de Médecine Générale.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le lien (www.passeportsante.be) qui est géré et mis à jour par le Groupe Belge d’Etude Scientifique de la Médecine du Voyage en collaboration avec l’Institut de Médecine Tropicale [IMT] (www.itg.be) et la Société Scientifique de Médecine du Générale.

www.itg.be : website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (Antwerpen), met o.a. vaccinatie- en malaria-advies per land.
www.itg.be : site Web de l’Institut de Médecine Tropicale (Anvers), proposant entre autres des avis par pays concernant la vaccination et la malaria.

www.itg.be Informatie opgesteld door de dienst Reisadvies van het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde (Antwerpen) in overleg met de Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde: o.a. adviezen in verband met diarree, vaccinaties, en malaria-advies, met een overzicht per (sub)continent en per land.
Information rédigée par le service Conseils aux voyageurs de l’Institut Prince Léopold de Médecine Tropicale (Anvers) en accord avec le Groupe d’Etudes Scientifique de Médecine de Voyages : e.a. conseils à propos de la diarrhée, des vaccinations, conseils à propos de la malaria par pays, avec un aperçu par régions.

Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen ULB, Brussel
KULeuven, Leuven RUG, Gent et CSH, Bruxelles VUB en Staf van de Medische Dienst, Brussel

Om jouw checklist te downloaden, klik hierbij op de link van het Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen.
Pour télécharger votre check-list, cliquez sur le lien de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers.

In België wil het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen dit voorbeeld volgen.
En Belgique, l'Institut de médecine tropicale d'Anvers aimerait suivre cet exemple.

Ook andere cijfers van het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen spreken boekdelen: 25.000 mensen krijgen te kampen met een zonneslag, 3.400 vallen ten prooi aan malaria tijdens een verblijf in West-Afrika en 2.000 lopen een besmetting op met hepatitis A. Het aantal mensen dat internationaal reist, zit duidelijk in de lift, maar velen zijn zich niet bewust van de gevaren die op de loer liggen over de grenzen.
25.000 personnes souffrent de coups de soleil (facteur de risque pour le mélanome), 3.400 sont victimes de la malaria durant un séjour en Afrique de l’Ouest et 2.000 contractent l’hépatite A (d’après les chiffres de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers). D’année en année, le nombre de Belges qui voyagent dans le monde ne cesse d’augmenter, mais nombreux sont ceux qui ne sont pas conscients des dangers qui peuvent les guetter sur leur lieu de villégiature !

Deze studie werd uitgevoerd door het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen en met de steun van een begeleidingscomité (ICRH, WIV, ONE, K&G, CGVS, Fedasil).
Menée par l'Institut de médecine tropicale d'Anvers et avec le soutien d'un comité d'accompagnement (ICRH, ISP, ONE, K&G, CGRA, Fedasil), il s'agit de la deuxième du genre.