Traduction de «geneeskunde van antwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde
unité de soins intensifs médicaux

student geneeskunde
étudiant en médecine

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België wil het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen dit voorbeeld volgen.
En Belgique, l'Institut de médecine tropicale d'Anvers aimerait suivre cet exemple.

Deze studie werd uitgevoerd door het Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen en met de steun van een begeleidingscomité (ICRH, WIV, ONE, K&G, CGVS, Fedasil).
Menée par l'Institut de médecine tropicale d'Anvers et avec le soutien d'un comité d'accompagnement (ICRH, ISP, ONE, K&G, CGRA, Fedasil), il s'agit de la deuxième du genre.

Ook andere cijfers van het Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen spreken boekdelen: 25.000 mensen krijgen te kampen met een zonneslag, 3.400 vallen ten prooi aan malaria tijdens een verblijf in West-Afrika en 2.000 lopen een besmetting op met hepatitis A. Het aantal mensen dat internationaal reist, zit duidelijk in de lift, maar velen zijn zich niet bewust van de gevaren die op de loer liggen over de grenzen.
25.000 personnes souffrent de coups de soleil (facteur de risque pour le mélanome), 3.400 sont victimes de la malaria durant un séjour en Afrique de l’Ouest et 2.000 contractent l’hépatite A (d’après les chiffres de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers). D’année en année, le nombre de Belges qui voyagent dans le monde ne cesse d’augmenter, mais nombreux sont ceux qui ne sont pas conscients des dangers qui peuvent les guetter sur leur lieu de villégiature !

Instituut voor Tropische Geneeskunde in Antwerpen
Institut de Médecine Tropicale à Anvers

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de pediatrie UGent BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie ULB DEVOS Timothy hematologie KULeuven LATINNE Dominique* hematologische biologie UCL NOENS Lucien hematologie UZ Gent SELLESLAG Dominik interne geneeskunde, AZ Brugge hematologie VAN RIET Ivan geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart klinische biologie, celtherapie UGent VERMYLEN Christiane pediatrie UCL ZACHEE Pierre hematologie ZNA Antwerpen
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves Hématologie ULG BENOIT Yves Hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN Hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* Médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy Hématologie KULeuven LATINNE Dominique* Biologie hématologique UCL NOENS Lucien Hématologie UZ Gent SELLESLAG Dominik Médecine interne, hématologie AZ Brugge VAN RIET Ivan Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart Biologie clinique, thérapie UGent cellulaire VERMYLEN Christiane Pédiatrie UCL ZACHEE Pierre Hématologie ZNA Antwerpen

NOENS Lucien hematologie UZ Gent SELLESLAG Dominik interne geneeskunde, AZ Brugge hematologie STRAETMANS Nicole hematologie, celtherapie Hôpital de Jolimont VAN RIET Ivan geneeskunde, celtherapie UZ Brussel ZACHEE Pierre hematologie ZNA Antwerpen
NAVARRETE Cristina immunologie, transplantation NHS Cord blood bank, British bone marrow registry, NHSBT, UK NOENS Lucien hématologie UZ Gent SELLESLAG Dominik médecine interne, Hématologie AZ Brugge STRAETMANS Nicole hématologie, thérapie cellulaire Hôpital de Jolimont VAN RIET Ivan médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel ZACHEE Pierre hématologie ZNA Antwerpen

Professor Joke Denekens, hoogleraar Huisartsgeneeskunde en vice-rector Onderwijs aan de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen, strijdt al jaren voor een evenwichtigere man-vrouwverhouding onder de artsen.
Joke Denekens, professeur de médecine générale et vice-rectrice de la faculté de médecine de l’Université d’Anvers, se bat depuis des années pour une répartition hommes-femmes plus équilibrée chez les médecins.

M. Van Esbroeck Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen. Klinische biologie Tel.: 03/247.64.07
M. Van Esbroeck Institut de Médicine Tropical d’Anvers Biologie clinique Tél.: 03/247.64.07

Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen ULB, Brussel
KULeuven, Leuven RUG, Gent et CSH, Bruxelles VUB en Staf van de Medische Dienst, Brussel

Deze website wordt beheerd en bijgehouden door de Belgische Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde in samenwerking met het Instituut voor Tropische Geneeskunde Antwerpen (ITG) www.itg.be en de Société Scientifique de Médecine Générale.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le lien (www.passeportsante.be) qui est géré et mis à jour par le Groupe Belge d’Etude Scientifique de la Médecine du Voyage en collaboration avec l’Institut de Médecine Tropicale [IMT] (www.itg.be) et la Société Scientifique de Médecine du Générale.