Vertaling van "belgië krijgen naar schatting " (Nederlands → Frans) :

In België krijgen naar schatting 32.000 mensen per jaar een " diep veneuze trombose" , ofwel een verstopping in een van de aders van het lichaam.
30'000 personnes par an sont atteintes d'embolie pulmonaire, qui est la complication la plus redoutée des affections veineuses dans le cadre d'une thrombose veineuse profonde.

In België krijgen naar schatting 1200 mensen jaarlijks een defibrillator ingeplant.
En Belgique, environ 1.200 personnes bénéficient annuellement de l’implantation d’un défibrillateur.

In België lijden naar schatting 2 miljoen mensen aan hoge bloeddruk (meer informatie op : www.liguecardiologique.be (WEB)).
En Belgique, on estime que 2 millions de personnes souffrent d’hypertension (pour plus d’information : www.liguecardiologique.be (WEB)).

België telt naar schatting 600 000 mensen bij wie de diagnose van diabetes is gesteld.
D'après les estimations, la Belgique compte 600 000 personnes chez qui le diagnostic de diabète est posé.

In België worden naar schatting jaarlijks 1 500 nieuwe patiënten behandeld voor endeldarmkanker.
En Belgique, on estime à 1500 le nombre de nouveaux patients traités chaque année pour un cancer du rectum.

In België lijden naar schatting 10.000 à 12.000 mensen aan MS.
En Belgique, on estime qu’entre 10.000 et 12.000 personnes sont atteintes de sclérose en plaques.

In België gebruiken naar schatting jaarlijks 800.000 personen antidepressiva.
En Belgique, 800.000 personnes utilisent des antidépresseurs chaque année.

In België worden elk jaar naar schatting 20 000 mensen door een ernstige pneumo-kokkeninfectie getroffen.
En Belgique, environ 20 000 personnes par an sont atteintes d’une infection à pneumocoques grave.

‒ aan de personen die niet over een elektronisch identiteitsbewijs kunnen beschikken, maar die wel beschikken over een sociale dekking om in België gezondheidszorg te ontvangen (naar schatting 170.000 personen)
– aux personnes qui ne peuvent pas disposer d’un titre d’identité électronique et qui disposent d’une couverture sociale pour se faire soigner en Belgique (estimation: 170.000)

In dat geval betaalt u de volledige kosten en, bij terugkeer naar België, stuurt u uw facturen naar uw ziekenfonds om een eventuele terugbetaling te krijgen.
Dans ce cas, vous payez la totalité des frais et, dès votre retour en Belgique, vous pourrez transmettre vos factures à votre mutualité pour obtenir un éventuel remboursement.