Traduction de «lijden naar schatting » (Néerlandais → Français) :

In België lijden naar schatting 2 miljoen mensen aan hoge bloeddruk (meer informatie op : www.liguecardiologique.be (WEB)).
En Belgique, on estime que 2 millions de personnes souffrent d’hypertension (pour plus d’information : www.liguecardiologique.be (WEB)).

Wereldwijd lijden naar schatting tot 1,2 miljoen mensen aan MS .
On évalue à 1,2 million le nombre de personnes atteintes de la SEP dans le monde.

In België lijden naar schatting 10.000 à 12.000 mensen aan MS.
En Belgique, on estime qu’entre 10.000 et 12.000 personnes sont atteintes de sclérose en plaques.

In Europa lijden naar schatting meer dan zes miljoen mensen aan de stoornis.
En Europe, on estime que plus de six millions de personnes en souffrent.

In Duitsland zouden er naar schatting meer dan acht miljoen mensen aan osteoporose lijden.
On estime qu'en Allemagne, plus de huit millions de personnes souffrent d'ostéoporose.

en professioneel functioneren van de patiënt ; waaraan naar schatting tussen 10 000 en 15 000 Belgen lijden ; waarvan de etiologie en de fysiopathologie heden nog niet eenduidig wetenschappelijk vastligt en waarvoor een curatieve therapie dan ook nog niet bestaat ; waarvan de kennis in ons land vooralsnog te veel geconcentreerd is op bepaalde
personnel, social et professionnel du patient ; qui touche, d’après les estimations faites, entre 10 000 et 15 000 Belges ; dont l’étiologie et la physiopathologie ne sont pas encore scientifiquement définies

Hulp en steun voor de naar schatting 14 miljoen vrouwen in Europa die aan endometriose lijden
L'EEA propose une base proactive pour l'aide aux quelque 14 millions de femmes qui, en Europe, souffrent d'endométriose