Traduction de «gebruiken naar schatting » (Néerlandais → Français) :

In België gebruiken naar schatting jaarlijks 800.000 personen antidepressiva.
En Belgique, 800.000 personnes utilisent des antidépresseurs chaque année.

Afhankelijk van de duur en de grootte van de dosis zullen er naar schatting ongeveer 10-60 extra gevallen van endometriumkanker optreden per 1.000 vrouwen die enkel een oestrogeen gebruiken.
En fonction de la durée et de l’importance de la dose, on estime que, pour 1000 femmes qui utilisent seulement un oestrogène, il y a environ 10-60 cas supplémentaires de cancer de la muqueuse de l’utérus.

Het risico stijgt met de duur van de HST (aantal jaren). Per 1. 000 vrouwen die geen HST gebruiken, zullen er naar schatting ongeveer 32 in de leeftijdsgroep van 50-64 jaar borstkanker krijgen.
On estime que, sur 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, il y en a environ 32 dans la tranche d’âges de 50-64 ans qui auront un cancer du sein.

Naar schatting zullen er tijdens een periode van 5 jaar per 1000 vrouwen die geen HST gebruiken, ongeveer 3 gevallen van veneuze trombose optreden in de leeftijdsgroep van 50 tot 59 jaar en 8 in de leeftijdsgroep van 60 tot 69 jaar.
On estime que, sur une période de 5 ans, pour 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, environ 3 cas de thrombose veineuse arrivent dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et 8 dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Naar schatting zullen er per 1000 gezonde vrouwen die een HST gebruiken, ongeveer 4 gevallen van veneuze trombose meer worden gediagnosticeerd in de leeftijdsgroep van 50 tot 59 jaar en ongeveer 9 gevallen meer in de leeftijdsgroep van 60 tot 69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent un THS, il y a environ 4 cas supplémentaires de thrombose veineuse dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et environ 9 cas supplémentaires dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Naar schatting krijgen ongeveer 5 op de 1000 vrouwen van 50-65 jaar die geen HST gebruiken, baarmoederkanker.
On estime que, sur les 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, il y a environ 5 femmes dans la tranche d’âge de 50-65 ans qui auront un cancer de l’utérus.

Naar schatting worden er ongeveer 2 tot 6 gevallen van borstkanker meer gediagnosticeerd per 1000 vrouwen die gedurende 5 jaar een HST gebruiken of onlangs hebben gebruikt.
On estime que, pour 1000 femmes qui emploient un THS pendant 5 ans ou l’ont employé récemment, il y a environ 2 à 6 cas supplémentaires de cancer du sein.

Naar schatting krijgen ongeveer 32 van de 1000 vrouwen van 50-64 jaar die geen HST gebruiken, borstkanker.
On estime que, sur 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, il y en a environ 32 dans la tranche d’âges de 50-64 ans qui auront un cancer du sein.