Traduction de «behandeling stopzet kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u de behandeling stopzet, kunt u weer botmassa gaan verliezen.
Si vous arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz Si vous arrêtez le traitement, vous risquez de commencer à perdre de la masse osseuse.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met LYSANXIA wordt gestopt: U mag uw behandeling niet plotseling stoppen, vooral niet in geval van een langdurige behandeling, want u zou hinder kunnen ondervinden van de symptomen die zich kunnen manifesteren als gevolg van de plotse stopzetting van een langdurige behandeling met benzodiazepinen (zie ‘Mogelijke bijwerkingen').
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par LYSANXIA est arrêté: Vous ne pouvez pas arrêter soudainement votre traitement , surtout s'il est de longue durée , car vous pourriez être incommodé par les symptômes pouvant se manifester suite à l'arrêt brusque d'un traitement prolongé aux benzodiazépines (voir ‘Effets indésirables éventuels’).

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Epsilon 400 mg, omhulde tabletten wordt stopgezet: In geval van een plotse stopzetting van een chronische behandeling, kan de patiënt(e) klagen over hoofdpijn.
Si vous arrêtez de prendre Epsilon 400 mg, comprimés enrobés : En cas d’arrêt brutal d’une administration chronique, le (la) patient(e) peut se plaindre de céphalées.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met KEMADRIN wordt gestopt: Een plotse stopzetting van de behandeling met KEMADRIN kan aanleiding geven tot rebound Parkinson-symptomen.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par KEMADRIN est arrêté: Un arrêt brutal du traitement par KEMADRIN peut donner lieu à des symptômes parkinsoniens de rebond.

Dat betekent dat u ontwenningssymptomen kunt krijgen als u de behandeling snel stopzet of de dosering te snel verlaagt.
Cela signifie que si vous stoppez rapidement le traitement, ou si vous réduisez la dose trop vite, vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage.

Als u zwanger kunt worden terwijl u Stocrin gebruikt, moet u een betrouwbare vorm van zg. barrière-anticonceptie (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken samen met andere vormen van anticonceptie, zoals de pil of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten of injectie). Efavirenz kan tot enige tijd na stopzetting van de behandeling in uw bloed blijven.
Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Stocrin, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) associée à d’autres méthodes contraceptives, dont les contraceptifs oraux (pilule) et les autres contraceptifs hormonaux (par exemple: implants, injections).L’éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l’arrêt du traitement.