Traduction de «behandeling snel stopzet » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent dat u ontwenningssymptomen kunt krijgen als u de behandeling snel stopzet of de dosering te snel verlaagt.
Cela signifie que si vous stoppez rapidement le traitement, ou si vous réduisez la dose trop vite, vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage.

Richtlijnen voor de behandeling van de patiënten meteen na de operatie/Starten van een alternatieve pijnstilling voor stopzetting van Remifentanil Sandoz Doordat Remifentanil Sandoz zeer snel uitgewerkt is, zal er geen residuele opioïde activiteit meer zijn binnen 5 tot 10 minuten na stopzetting.
Recommandations pour la prise en charge du patient durant la période postopératoire immédiate / mise en place d'un relais analgésique avant l'arrêt de Remifentanil. Compte tenu de la disparition très rapide de l'effet de Remifentanil Sandoz, aucune activité résiduelle ne sera présente 5 à 10 minutes après l'arrêt de l'administration.

Veranderingen in de transaminaseconcentraties traden vooral op in de eerste 9 weken van de behandeling en verdwenen snel na stopzetting van de behandeling.
Les altérations du taux des transaminases se sont produites principalement au cours des 9 premières semaines de traitement et ont disparu rapidement après l'arrêt de la thérapie.

Anemie treedt kort na de aanvang van de therapie op, maar is snel reversibel na stopzetting van de behandeling.
Une anémie survient rapidement après le début de l’administration, mais est rapidement réversible à l’arrêt du traitement.

Anemie treedt op kort na het starten van de toediening, maar is snel reversibel bij stopzetting van de behandeling.
Une anémie survient peu après le début de l’administration, mais elle est rapidement réversible à l’arrêt du traitement.

Dat kan worden vermeden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.
Celle-ci peut être évitée si votre médecin arrête votre traitement par la fluvastatine dans les plus brefs délais.

Bij de meeste patiënten normaliseert het aantal neutrofielen snel na stopzetting van de behandeling met captopril.
Chez la plupart des patients, le nombre de neutrophiles se normalise rapidement après l’arrêt du traitement par le captopril.