Vertaling van "behandeling met venlafaxine retard mylan geleidelijk moet stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u advies geven over hoe u de behandeling met Venlafaxine Retard Mylan geleidelijk moet stopzetten.
Votre médecin vous conseillera sur la manière d’arrêter progressivement le traitement par Venlafaxine Retard Mylan.

Uw arts zal u zeggen hoe u de behandeling met Venlafaxin Retard Sandoz geleidelijk moet stopzetten.
Votre médecin vous conseillera sur la manière d’arrêter progressivement le traitement par Venlafaxin Retard Sandoz.

Daarom wordt aangeraden Venlafaxine Retard Mylan harde capsules met verlengde afgifte geleidelijk te verminderen over een periode van meerdere weken of maanden als de behandeling wordt stopgezet, naargelang van de behoeften van de patiënt (zie rubriek 4.2).
En cas d’arrêt du traitement, il est dès lors conseillé de réduire progressivement l'administration de Venlafaxine Retard Mylan sur une période de plusieurs semaines ou mois, en fonction des besoins du patient (voir rubrique 4.2).

Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.
Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.

Daarom moet u dat met uw arts bespreken en hij/zij zal beslissen of u de borstvoeding moet stopzetten dan wel de behandeling met Venlafaxin Retard Sandoz.
Dès lors, vous devez parler de cette question avec votre médecin, et il décidera si vous devez arrêter l’allaitement ou le traitement par Venlafaxin Retard Sandoz.