Traduction de «verlengde afgifte geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

Daarom wordt aangeraden Venlafaxine Retard Mylan harde capsules met verlengde afgifte geleidelijk te verminderen over een periode van meerdere weken of maanden als de behandeling wordt stopgezet, naargelang van de behoeften van de patiënt (zie rubriek 4.2).
En cas d’arrêt du traitement, il est dès lors conseillé de réduire progressivement l'administration de Venlafaxine Retard Mylan sur une période de plusieurs semaines ou mois, en fonction des besoins du patient (voir rubrique 4.2).

Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.
Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.

In klinische onderzoeken werd de dosis levodopa geleidelijk verminderd met ca. 30% bij patiënten die tegelijkertijd REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte gebruikten. Bij patiënten in een gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson die REQUIP- MODUTAB tabletten met verlengde afgifte nemen in combinatie met levodopa, kan dyskinesie optreden tijdens de initiële titratie van REQUIP-MODUTAB.
Chez les patients se trouvant dans un stade avancé de la maladie de Parkinson, recevant REQUIP-MODUTAB comprimés à linération prolongée en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase d’initiation de traitement par REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée.

Diclofenac EG retard, tabletten met verlengde afgifte is een toedieningsvorm, die geleidelijk vrijkomen van de werkzame stof mogelijk maakt.
Diclofenac EG retard, comprimés à libération prolongée est une forme d’administration qui permet la libération progressive du principe actif.

XANAX Retard Tabletten met verlengde afgifte Gebruikelijke startdosis: 0,5 mg tot 1 mg per dag, verdeeld over 1 of 2 innamen Gebruikelijke dosering: 0,5 mg tot 1 mg per dag, zo nodig geleidelijk aan te verhogen afhankelijk van de tolerantie.
XANAX Retard comprimés à libération prolongée Dose initiale habituelle: 0,5 à 1 mg par jour, réparti en 1 ou 2 prises. Posologie habituelle: 0,5 à 1 mg par jour, à augmenter si nécessaire progressivement en fonction de la tolérance.

Als Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte worden toegediend als adjuvante therapie bij levodopa, is het misschien mogelijk om de dosering van levodopa geleidelijk te verlagen, afhankelijk van de klinische respons.
Quand les comprimés à libération prolongée de Ropinirole Teva Retard sont administrés comme traitement d'appoint à la lévodopa, on peut envisager de réduire progressivement la dose de lévodopa en fonction de la réponse clinique.

Het is een formulering met verlengde afgifte, ontworpen om 22,5 mg triptoreline geleidelijk af te geven over een periode van 6 maanden (vierentwintig weken).
C’est une forme à libération prolongée conçue pour libérer lentement 22,5 mg sur une période de 6 mois (24 semaines).