Vertaling van "behandelen neem de volgende dosering eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Om depressieve episoden te behandelen Neem de volgende dosering eenmaal per dag ’s avonds bij het slapengaan.
Pour traiter les épisodes dépressifs Prenez les doses suivantes une fois par jour chaque soir au moment du coucher.

Neem de volgende dosering op het gebruikelijke tijdstip in. Als het bijna tijd is voor uw volgende dosering, sla dan de gemiste dosering over.
Mais s’il est presque l’heure de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.

Om manische episoden te behandelen: Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter les épisodes maniaques Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

Om schizofrenie te behandelen Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

Tegen depressieve episodes Neem de volgende doses eenmaal daags, elke avond voor het slapengaan.
Pour traiter des épisodes dépressifs Prenez les doses suivantes une fois par jour, chaque soir au coucher.

Neem uw volgende normale dosering op het gebruikelijke tijdstip.
Prenez la dose normale suivante comme prévu.

Bent u vergeten Colitofalk granulaat in te nemen? Neem de volgende keer geen grotere dosis dan normaal van Colitofalk granulaat om zo de vergeten dosis in te halen, maar ga door met de voorgeschreven dosering.
Si vous oubliez de prendre Colitofalk granulés Ne prenez pas une dose supérieure à la normale la prochaine fois, mais continuez le traitement au dosage prescrit.

Volgende behandelcycli: Dag 1-4: neem eenmaal per dag 40 mg dexamethason Dag 5-28: neem GEEN dexamethason Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.
Pendant les cycles de traitement suivants : Jours 1 à 4 : prenez 40 mg de dexaméthasone une fois par jour Jours 5 à 28 : NE prenez PAS de dexaméthasone À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.

Neem deze in zodra u het zich herinnert en ga verder zoals daarvoor. Als u uw tablet op een bepaalde dag niet hebt ingenomen, neem dan de volgende dag uw normale dosering.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.