Traduction de «behandelen neem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om schizofrenie te behandelen Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

behandelen): neem Ibuprofen Sandoz niet in minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat. Dat zou kunnen leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en een toename van de bijwerkingen ervan.
Ne prenez pas Ibuprofen Sandoz dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate car cela pourrait donner lieu à une élévation des concentrations de méthotrexate et à une augmentation de ses effets indésirables.

Om manische episoden te behandelen: Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter les épisodes maniaques Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

Om depressieve episoden te behandelen Neem de volgende dosering eenmaal per dag ’s avonds bij het slapengaan.
Pour traiter les épisodes dépressifs Prenez les doses suivantes une fois par jour chaque soir au moment du coucher.

- Neem de gebruikelijke procedures voor het behandelen van dieren in acht.
- Appliquer les procédures habituelles de manipulation des animaux.

Neem Omepraphar niet in als u een geneesmiddel inneemt dat nelfinavir (gebruikt om HIV-infecties te behandelen) bevat.
Ne prenez jamais Omepraphar si vous prenez un médicament qui contient du nelfinavir (utilisé pour traiter les infections à VIH).

Neem Esomeprazole Teva capsules niet als u een geneesmiddel neemt dat nelfinavir (gebruikt om HIV te behandelen) bevat.
Ne prenez pas les gélules Esomeprazole Teva si vous prenez un médicament contenant du nelfinavir (utilisé pour traiter le VIH).

Als uw diarree ernstiger wordt of als de diarree aanhoudt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, omdat het kan zijn dat uw arts u in het ziekenhuis moet behandelen.
Si vous avez une diarrhée plus sévère et persistante, contactez votre médecin immédiatement car une hospitalisation pourrait être nécessaire.