Traduction de «arts of apotheker te raadplegen als ze vragen » (Néerlandais → Français) :

In afwachting van deze maatregelen raadt het FAGG patiënten aan om hun arts of apotheker te raadplegen als ze vragen zouden hebben.
Dans l’attente de ces mesures, l’AFMPS recommande aux patients de consulter leur médecin ou pharmacien en cas de questions.

Als patiënten een bijwerking van een geneesmiddel ervaren, is het raadzaam om hun arts of apotheker te raadplegen.
Lorsque des patients ressentent un effet indésirable lié à la prise d’un médicament, il leur est généralement conseillé de consulter leur médecin ou pharmacien.

Gelieve uw arts of apotheker te raadplegen alvorens dit medicijn in te nemen.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

Gelieve uw arts of apotheker te raadplegen alvorens een medicijn in te nemen.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

Indien u twijfelt, gelieve uw arts of apotheker te raadplegen voordat u ZESTRIL inneemt.
Si vous avez un doute, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ZESTRIL.

De patiënt wordt aangeraden een arts of apotheker te raadplegen als er bijwerkingen optreden die hierboven niet werden vermeld.
Il est recommandé au patient de consulter un médecin ou un pharmacien en cas de survenue d’effets indésirables autres que ceux mentionnés ci-dessus.

Raadpleeg uw arts of apotheker onmiddellijk om advies te vragen. In geval van overdosering kunt u last hebben van misselijkheid, hoofdpijn, diarree, verminderde eetlust, afwijkende smaak en overgeven.
En cas de surdosage, vous pouvez présenter des nausées, des maux de tête, une diarrhée, une perte d’appétit, une anomalie du goût et des vomissements.

Hebt u verdere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel, stel ze dan aan uw arts of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Ze banaliseren namelijk het probleem en zijn niet snel geneigd om zelf een arts te raadplegen.
Et les généralistes, quant à eux, sont souvent de " mauvais patients" : ils banalisent le problème et n'ont pas vite tendance à consulter un médecin.

Ze betalen minder – en soms geen – remgeld bij een ziekenhuisverblijf, voor geneesmiddelen bij de apotheker en voor ambulante verstrekkingen door een arts, tandarts, kinesitherapeut, .
Ils paient un ticket modérateur réduit (ou pas de ticket modérateur) en cas d'hospitalisation et pour la plupart des prestations ambulatoires chez le médecin, le dentiste ou le kinésithérapeute, pour des médicaments, etc.