Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arts
Arts in de eerste lijn
Arts-adviseur
Arts-assistent
Behandelend arts
Contact opnemen met arts
Dubbelblind
Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen
Overlijden zonder toezicht van arts
Zonder medeweten van de zieke en de arts

Traduction de «gelieve uw arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé




dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants:


Gelieve uw arts te waarschuwen als u lijdt aan een aortavernauwing, een vernauwing van de mitraalklep of een hypertrofische myocardiopathie (bijkomstige hartkwaal bij een insufficiëntie van de werking van het hart).

Veuillez prévenir votre médecin si vous souffrez d’une sténose aortique d’un rétrécissement mitral ou de myocardiopathie hypertrophique (affection cardiaque secondaire à une insuffisance du fonctionnement du cœur).


Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin dans les situations suivantes :


Als uw arts u gezegd heeft dat u een intolerantie heeft voor sommige suikers, gelieve uw arts te contacteren vooraleer u dit geneesmiddel neemt.

Si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen, gelieve uw arts en/of apotheker te informeren.

Veuillez informer votre médecin et/ou pharmacien en cas de prise simultanée de médicaments.


Indien na 1 week geen merkbare verbetering optreedt, gelieve uw arts te raadplegen.

Si après 1 semaine il n’y a pas d’amélioration, veuillez consulter votre médecin.


Als dit verschijnsel zich voordoet tijdens de behandeling met Co-Lisinopril Sandoz gelieve uw arts te waarschuwen die uw behandeling stop zal zetten en een besluit zal nemen deze al dan niet te hervatten.

Si ce phénomène apparaît durant le traitement avec Co-Lisinopril Sandoz, veuillez avertir votre médecin qui stoppera votre traitement et décidera de la reprise ou non de celui-ci.


spierontspannende middelen (van het curare-type; gelieve uw arts te raadplegen).

relaxants musculaires (ou médicaments de type curare ; veuillez consulter votre médecin)


Wanneer u bloedverlies heeft, gelieve uw arts te raadplegen.

Si vous avez des pertes de sang, consultez votre médecin.


Gelieve in dat geval contact op te nemen met het medisch personeel van die hospitalisatiedienst die de arts op de hoogte zal brengen die verantwoordelijk is voor de bewaking in dat ziekenhuis.

Dans ce cas, veuillez contacter un membre du personnel médical de ce service d’hospitalisation qui en informera le médecin responsable pour la surveillance dans cet hôpital.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelieve uw arts' ->

Date index: 2020-12-12
w