Traduction de «apotheker te raadplegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad acht het noodzakelijk de Orde der apothekers te raadplegen alvorens een advies uit te brengen. Hij stelt voor een vergadering te beleggen van de Bureaus van de Nationale Orden van de geneesheren en van de apothekers.
Avant d'émettre un avis, le Conseil estime devoir consulter l'Ordre des pharmaciens et propose une réunion des Bureaux des Ordres nationaux des médecins et des pharmaciens.

In afwachting van deze maatregelen raadt het FAGG patiënten aan om hun arts of apotheker te raadplegen als ze vragen zouden hebben.
Dans l’attente de ces mesures, l’AFMPS recommande aux patients de consulter leur médecin ou pharmacien en cas de questions.

Als patiënten een bijwerking van een geneesmiddel ervaren, is het raadzaam om hun arts of apotheker te raadplegen.
Lorsque des patients ressentent un effet indésirable lié à la prise d’un médicament, il leur est généralement conseillé de consulter leur médecin ou pharmacien.

Gelieve uw arts of apotheker te raadplegen alvorens een medicijn in te nemen.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

Gelieve uw arts of apotheker te raadplegen alvorens dit medicijn in te nemen.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

De patiënt wordt aangeraden een arts of apotheker te raadplegen als er bijwerkingen optreden die hierboven niet werden vermeld.
Il est recommandé au patient de consulter un médecin ou un pharmacien en cas de survenue d’effets indésirables autres que ceux mentionnés ci-dessus.

Als u meer tabletten hebt ingenomen dan zou moeten, dient u een arts of een apotheker te raadplegen of het Antigifcentrum (� 070/245.245).
Si vous avez avalé plus de comprimé qu’il ne faut, veuillez prendre contact avec votre médecin, le pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).

Indien u twijfelt, gelieve uw arts of apotheker te raadplegen voordat u ZESTRIL inneemt.
Si vous avez un doute, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ZESTRIL.

Als u denkt dat een van de bovenvermelde situaties op u van toepassing is, moet u uw arts of apotheker raadplegen.
Si vous pensez que l’une des situations susmentionnées s’applique à votre cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Als u twijfelt, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esomeprazole Mylan capsules inneemt.
En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Esomeprazole Mylan gélules.