Traduction de «aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden zelden gemeld.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Slechts zelden zijn gevallen gemeld van aplastische anemie en hemolytische anemie, of gevallen van epistaxis.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Gevallen van aplastische en hemolytische anemie, alsook gevallen van epistaxis werden zelden gerapporteerd.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Agranulocytose, -- -- -- Zeer zelden beenmergdepressie Daling van hemoglobine en -- -- Niet bekend -- hematocriet Hemolytische anemie -- -- -- Zeer zelden Leukopenie -- Zeer zelden -- Zeer zelden Neutropenie -- -- Niet bekend -- Trombocytopenie, soms met -- Zeer zelden Niet bekend Zelden purpura Aplastische anemie -- -- -- Niet bekend Overgevoeligheid -- Zeer zelden Niet bekend Zeer zelden
Dysgeusie Peu fréquent Peu fréquent -- -- Syndrome extra-pyramidal -- Fréquence -- -- indéterminée Maux de tête Fréquent Fréquent -- Rare Hypertonie -- Très rare -- -- Léthargie Peu fréquent -- -- -- Paresthésies Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Neuropathie périphérique, Peu fréquent Très rare -- -- neuropathie Somnolence Peu fréquent Fréquent -- -- Syncope Peu fréquent Peu fréquent -- -- Tremblements -- Peu fréquent -- -- Hypoesthésie -- Peu fréquent -- -- Glaucome aigu à angle -- -- -- Fréquence fermé indéterminée Troubles visuels -- Peu fréquent -- -- Baisse de la vision Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Acouphènes -- Peu fréquent -- -- Vertiges Peu fréquent -- Peu fréquent --

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zelden: hematologische reacties (zoals anemie, verlengde bloedingstijd) Zeer zelden: trombocytopenie, neutropenie, agranulocytose, aplastische anemie en hemolytische anemie
Affections hématologiques et du système lymphatique : Rare : réactions hématologiques (notamment une anémie et un allongement du temps de saignement) Très rare : thrombocytopénie, neutropénie, agranulocytose, anémie aplasique et anémie hémolytique.

Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden Leukopenie, neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie, aplastische anemie, beenmergsuppressie, hemolytische anemie
Classe de systèmes d'organes Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Leucopénie, neutropénie/agranulocytose, thrombopénie, aplasie et dépression médullaire, anémie hémolytique

Zeer zelden : agranulocytose, aplastische anemie of hemolytische anemie, die een stopzetting van de behandeling vereist. De hematopoiëse moet dus gecontroleerd worden tijdens de behandeling (zie rubriek 4.4).
Il convient donc de surveiller l’hématopoïèse pendant le traitement (voir rubrique 4.4).

BLOED Er zijn enige gevallen waargenomen van stoornissen van het bloedbeeld (daling van het Hb-gehalte en de hematocriet, eosinofilie, leukopenie, thrombocytopenie, aplastische anemie, agranulocytose, hemolytische anemie).
SANG On décrit quelques cas de modifications de la formule sanguine (diminution du taux d'Hb et de l'hématocrite, éosinophilie, leucopénie, thrombocytopénie, anémie aplasique, agranulocytose, anémie hémolytique).