Vertaling van "amoxicilline en methotrexaat krijgen toegediend " (Nederlands → Frans) :

Serum methotrexaatspiegels dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd bij patiënten die gelijktijdig amoxicilline en methotrexaat krijgen toegediend.
Les taux sériques de méthotrexate doivent être surveillés de près chez les patients qui reçoivent simultanément de l'amoxicilline et du méthotrexate.

De serummethotrexaatspiegels moeten van dichtbij worden gevolgd bij patiënten die tegelijkertijd amoxicilline en methotrexaat krijgen.
Les taux sériques de méthotrexate doivent donc être surveillés de près chez les patients qui reçoivent en même temps de l’amoxicilline et du méthotrexate.

De serummethotrexaatspiegels moeten nauwgezet worden gecontroleerd bij patiënten die tegelijkertijd amoxicilline en methotrexaat krijgen.
Les concentrations sériques du méthotréxate doivent être étroitement surveillées chez les patients recevant simultanément de l'amoxicilline et du méthotréxate.

Kinderen van minder dan 3 maand mogen enkel amoxicilline/clavulaanzuur via infusie toegediend krijgen.
Chez l’enfant de moins de 3 ans, Amoxiclav Sandoz doit être administré en perfusion uniquement.

Serumspiegels van methotrexaat dienen nauwlettend worden opgevolgd bij patiënten die concomitant amoxicilline toegediend krijgen.
Il faut surveiller attentivement les taux sériques de méthotrexate chez les patients recevant simultanément de l’amoxicilline.

Foliumzuur wordt soms voorgeschreven als aanvulling op een specialiteit op basis van methotrexaat, maar het gaat slechts om een klein aantal patiënten (17 % van de patiënten die foliumzuur als magistrale bereiding toegediend krijgen, krijgen bovendien methotrexaat als “specialiteit”).
L’acide folique est prescrit parfois en complément d’une spécialité à base de méthrotexate mais ce n’est qu’une petite proportion des patients (17% des patients recevant de l’acide folique en magistrale reçoivent par ailleurs du méthrotexate en « spécialité »).

De serum methotrexaat concentratie moet nauw gemonitord worden bij patiënten die gelijktijdig amoxicilline krijgen.
Chez les patients traités simultanément par amoxicilline, il faut surveiller étroitement les concentrations sériques de méthotrexate.

Maligne lymfomen kunnen optreden bij patiënten die lage doses Emthexate toegediend krijgen. Deze lymfomen kunnen afnemen na het stoppen van methotrexaat, het is dus niet altijd nodig een behandeling met cytostatica te starten.
Arrêter d'abord le traitement par Emthexate et, si le lymphome ne régresse pas, instaurer un traitement approprié.