Vertaling van "alcohol drinken tot u volledig hersteld bent " (Nederlands → Frans) :

Waarop moet u letten met eten en drinken? Nadat u Remifentanil Sandoz hebt gekregen, mag u geen alcohol drinken tot u volledig hersteld bent.
Aliments et boissons Après avoir reçu Remifentanil Sandoz, évitez de boire de l’alcool jusqu’à ce que vous ayez entièrement récupéré.

Nadat u Ultiva toegediend kreeg, mag u geen alcohol drinken totdat u volledig hersteld bent.
Après avoir reçu Ultiva, vous ne pouvez pas boire d’alcool avant d’avoir complètement récupéré.

Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.
Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.

Waarop moet u letten met eten en drinken ? Tijdens de behandeling moet het verbruik van alcohol volledig vermeden worden, want alcohol kan het sedatief effect van DORMONOCT verhogen.
Aliments et boissons Pendant le traitement, évitez totalement la consommation d’alcool car l’alcool peut augmenter l’effet sédatif de DORMONOCT.

Als u zeer gevoelig bent voor het kalmerende (= sedatieve) effect van alcohol is het raadzaam om geen alcohol te drinken tijdens uw behandeling met Levotuss.
Si vous êtes très sensible à l'effet calmant (= effet sédatif) de l'alcool, il est conseillé de ne pas consommer de l'alcool pendant votre traitement par Levotuss.

Inname van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte met alcohol Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer u van plan bent alcohol te drinken tijdens uw behandeling met deze tabletten.
Utilisation de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée en association avec de l’alcool Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l’intention de consommer de l’alcool pendant le traitement.

Als u ongerust bent hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril EG inneemt, bespreek dit met uw arts aangezien bloeddrukverlagende geneesmiddelen en alcohol bijkomende effecten kunnen hebben.
Si vous vous préoccupez de savoir la quantité d’alcool que vous pouvez boire alors que vous prenez Ramipril EG, parlez-en à votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.