Traduction de «plan bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is belangrijk dat u uw arts inlicht als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of als u van plan bent om zwanger te worden.
Vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou envisagez d’être enceinte.

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.
Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.

als u (of uw kind, als uw kind wordt behandeld) onlangs bent gevaccineerd, of van plan bent gevaccineerd te worden met een levend vaccin (bijv. polio, waterpokken, tyfus)
si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) avez récemment été, ou envisagez d'être, vacciné avec un vaccin vivant (par exemple : Polio, Varicelle, Typhoïde).

Raadpleeg uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te raken.
Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.

Essentieel is om nooit meer een sigaret vast te nemen, zelfs wanneer je niet van plan bent om die aan te steken of wanneer je overtuigd bent dat één enkele sigaret je niet zal doen hervallen.
Un point essentiel est de ne plus jamais tenir une cigarette en main, même si vous n’avez pas l’intention de l’allumer, ou que vous êtes persuadé qu’une seule cigarette ne vous fera pas rechuter.

Vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.
Si vous êtes enceinte, ou si vous envisagez de l’être, parlez-en à votre médecin.

Vrouwen die zwanger kunnen worden Neem Tracleer NIET in als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden.
Femmes en âge d’avoir des enfants Ne prenez PAS Tracleer si vous êtes enceinte ou si vous envisagez de le devenir.

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → SAFE DRIVERS PLAN
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → SAFE DRIVERS PLAN

U beschikt over minimaal 8 jaar ervaring in een soortgelijke functie waardoor u perfect in staat bent een (strategisch) communicatie plan op te maken en uit te voeren
Vous disposez de minimum 8 ans d’expérience dans une fonction comparable de sorte que vous soyez parfaitement capable de réaliser un plan de communication (stratégique) et de le mettre en œuvre.