Traduction de «alcohol volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcohol volledig bannen in bepaalde gevallen
Alcool à proscrire dans certains cas

Laat de alcohol volledig opdrogen.
Laissez sécher l’alcool complètement à l’air.

Waarop moet u letten met eten en drinken ? Tijdens de behandeling moet het verbruik van alcohol volledig vermeden worden, want alcohol kan het sedatief effect van DORMONOCT verhogen.
Aliments et boissons Pendant le traitement, évitez totalement la consommation d’alcool car l’alcool peut augmenter l’effet sédatif de DORMONOCT.

In sommige gevallen is het aanbevolen onder de norm van 1 alcoholconsumptie per dag te blijven of het gebruik van alcohol volledig te vermijden.
Dans certains cas, il est recommandé de ne pas dépasser la norme d'un verre d'alcool par jour ou d'éviter toute consommation.

De alcohol afbreken gebeurt zeer traag, omdat de lever van de foetus uiteraard nog niet volledig ontwikkeld is.
L’élimination de l’alcool se fait très lentement pour celui-ci, le foie n’étant pas encore totalement développé.

Toxiciteit De volledige klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en vele gevallen gaan gepaard met overdosis van andere geneesmiddelen en/of alcohol.
Toxicité Les données sur le surdosage de citalopram sont limitées et impliquent souvent un surdosage concomitant de plusieurs médicaments et/ou d’alcool.

b.) 3,3 % verdunning Voor de snelle ontsmetting van instrumenten en koortsthermometers (3,3 % verdunning) moet u 10 ml H.A.C. aanlengen met 300 ml alcohol 70 % (na volledige reiniging moet u nog 2 minuten indompelen).
b) dilutions à 3,3% Pour la désinfection d’urgence des instruments et des thermomètres médicaux (dilution à 3,3 %), diluer 10 ml H.A.C. par 300 ml d’alcool 70 % (après nettoyage complet, il faut encore immerger pendant 2 minutes).

Waarop moet u letten met eten en drinken? Nadat u Remifentanil Sandoz hebt gekregen, mag u geen alcohol drinken tot u volledig hersteld bent.
Aliments et boissons Après avoir reçu Remifentanil Sandoz, évitez de boire de l’alcool jusqu’à ce que vous ayez entièrement récupéré.

10 ml H.A.C. op 300 ml alcohol 70 % = 3,3 % verdunning: Snelle ontsmetting van instrumenten en koortsthermometers (na volledig reinigen, 2 minuten indompelen).
10 ml H.A.C. par 300 ml d’alcool à 70 % = dilution à 3,3 % La désinfection d’urgence de l’instrumentation et des thermomètres médicaux (immersion pendant 2 minutes après nettoyage complet).

Nadat u Ultiva toegediend kreeg, mag u geen alcohol drinken totdat u volledig hersteld bent.
Après avoir reçu Ultiva, vous ne pouvez pas boire d’alcool avant d’avoir complètement récupéré.