Traduction de «administratieve vereenvoudiging de onafhankelijke ziekenfondsen zijn enthousiast » (Néerlandais → Français) :

Prioriteit 8: Administratieve vereenvoudiging De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn enthousiast over de maatregelen waartoe beslist werd op het gebied van de vereenvoudiging van het voorschrijven van geneesmiddelen.
Priorité 8 : Simplifi cation administrative Les Mutualités Libres sont enthousiastes par rapport aux mesures prises en vue de simplifi er la prescription de médicaments.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn enthousiast over de evolutie in de visie van gezondheidszorg, die gerefl ecteerd wordt binnen het kader van de zorgtrajecten voor diabetespatiënten en voor patiënten met nierinsuffi ciëntie.
Les Mutualités Libres sont enthousiastes par rapport à l’évolution de la vision des soins de santé, refl étée dans le cadre des trajets de soins pour les patients diabétiques et les insuffi sants rénaux.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen beseffen overigens goed dat onze partners/zorgverleners vragende partij zijn voor een vereenvoudiging van de administratieve beslommeringen.
Par ailleurs, les Mutualités Libres sont bien conscientes que nos partenaires/prestataires de soins sont demandeurs d'une simplification administrative.

De administratieve vereenvoudiging is een prioritair project voor de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Toujours soucieuses d’améliorer la productivité, les Mutualités Libres se sont lancées dans un vaste projet de simplifi - cation administrative.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen verlichten de administratieve werklast van de huisartsen | MLOZ
Les Mutualités Libres diminuent la charge administrative des généralistes | MLOZ

Op 5 november 2013 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor de tweede maal een studienamiddag rond het thema 'Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?' voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals.
Le 5 novembre 2013, les Mutualités Libres ont organisé pour la deuxième année consécutive un symposium sur le thème « Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?

De deelnemers waren unaniem enthousiast over deze nieuwe innovatieve dienstverlening van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Les participants étaient tous enthousiastes par rapport à ce nouveau service innovant des Mutualités Libres.

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen engageert zich om, uiterlijk tegen 30 juni 2008 tenminste de volgende concrete stappen betreffende administratieve vereenvoudiging te nemen:
La Commission nationale médico-mutualiste s’engage à prendre pour le 30 juin 2008 au plus tard, au moins les mesures concrètes relatives à la simplification administrative suivantes :

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen engageert zich om, uiterlijk tegen 30 juni 2008 ten minste de volgende concrete stappen betreffende administratieve vereenvoudiging te nemen:
La Commission nationale médico-mutualiste s’engage à prendre pour le 30 juin 2008 au plus tard, au moins les mesures concrètes relatives à la simplification administrative suivantes :