Vertaling van "ziekenfondsen zijn enthousiast " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn enthousiast over de evolutie in de visie van gezondheidszorg, die gerefl ecteerd wordt binnen het kader van de zorgtrajecten voor diabetespatiënten en voor patiënten met nierinsuffi ciëntie.
Les Mutualités Libres sont enthousiastes par rapport à l’évolution de la vision des soins de santé, refl étée dans le cadre des trajets de soins pour les patients diabétiques et les insuffi sants rénaux.

Prioriteit 8: Administratieve vereenvoudiging De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn enthousiast over de maatregelen waartoe beslist werd op het gebied van de vereenvoudiging van het voorschrijven van geneesmiddelen.
Priorité 8 : Simplifi cation administrative Les Mutualités Libres sont enthousiastes par rapport aux mesures prises en vue de simplifi er la prescription de médicaments.

Op 5 november 2013 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor de tweede maal een studienamiddag rond het thema 'Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?' voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals.
Le 5 novembre 2013, les Mutualités Libres ont organisé pour la deuxième année consécutive un symposium sur le thème « Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?

De deelnemers waren unaniem enthousiast over deze nieuwe innovatieve dienstverlening van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Les participants étaient tous enthousiastes par rapport à ce nouveau service innovant des Mutualités Libres.

Op 18 september 2012 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen een studienamiddag rond het thema ‘Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?’ voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals. Minister Onkelinx opende de zitting, zette de toon en feliciteerde de organisatoren met hun initiatief.
Mi-septembre, les Mutualités Libres ont organisé une après-midi de réflexion autour du thème " Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?" La Ministre Laurette Onkelinx a ouvert le symposium et a félicité les organisateurs pour leur initiative.