Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'myositis ossificans' verband houdend met brandwonden
Blaren
Bliksem
Brandwonden
Brandwonden en etsingen
Brandwonden en etsingen van multipele lichaamsregio's
Chemische brandwonden
Derdegraads
Diepe necrose van onderliggend weefsel
Eerstegraads
Elektriciteit
Elektrisch verwarmingsapparaat
Erytheem
Etsingen
Hete lucht en hete gassen
Hete voorwerpen
Intensieve zorgeenheid voor brandwonden
Straling
Tweedegraads
Verlies van cutis over gehele dikte
Verlies van epidermis
Verschroeiing
Verstikking door brandwonden rondom borstwand
Wrijving

Traduction de «aanbrengen op brandwonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, ...[+++]

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage


brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]




brandwonden en etsingen beperkt tot oog en inwendige organen

Brûlures et corrosions de l'œil et des organes internes


brandwonden en etsingen van uitwendig lichaamsoppervlak, gespecificeerd naar lokalisatie

Brûlures et corrosions de la surface externe du corps, selon la localisation


'myositis ossificans' verband houdend met brandwonden

Myosite ossifiante associée à des brûlures


verstikking door brandwonden rondom borstwand

asphyxie par brûlures circonférentielles sur la poitrine




brandwonden en etsingen geclassificeerd onder meer dan één van de categorieën T20-T28

brûlures et corrosions classées dans plus d'une catégorie en T20-T28


brandwonden en etsingen van multipele lichaamsregio's

Brûlures et corrosions de parties multiples du corps
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Niet aanbrengen op brandwonden, open wonden en op de navel van een pasgeborene (zie contra-indicaties rubriek 4.3) Het poeder maakt geen vlekken op het linnen, behalve als het gewassen wordt met bleekwater.

Ne pas appliquer sur les brûlures, les plaies ouvertes et l’ombilic du nouveau-né (cfr contreindications section 4.3) La poudre ne tache pas le linge sauf s'il est lavé en présence d'eau de Javel.


- Bij brandwonden: na reinigen en debrideren van de wonde, Furacine Soluble Dressing rechtstreeks aanbrengen met behulp van een spatel of eerst op een gaasverband aanbrengen.

- Brûlures: après nettoyage et débridage de la plaie, appliquer Furacine Soluble Dressing soit directement sur la plaie à l’aide d’une spatule, soit sur une compresse de gaze d’abord.


Alhoewel chloorhexidine en cetrimide slechts weinig percutaan geresorbeerd worden, kan men het optreden van systemische effecten niet uitsluiten.De volgende factoren verhogen het gevaar voor het optreden van sytemische effecten, het aanbrengen van het product onder occlusief verband, het aanbrengen van het product op grote oppervlakken of beschadigde huid (brandwonden), het gebruik van het product bij prematuren en zuigelingen.

Nonobstant le fait que la résorption percutanée de Chloorhexidine et Cetrimide sont très faible, on ne peut exclure d’effets systémiques. Les faits suivants renforcent le danger d’effets systémiques : l’application du produit sous un bandage occlusif, l’application du produit sur une surface étendue ou une peau endommagée (brûlures), l’utilisation du produit chez des prématurées ou nourrissons.


Dit fenomeen verklaart dat bij de patiënt met brandwonden het geringste contact, bewegen, het schoonmaken van de wonden of het aanbrengen van een verband tot pijnklachten leiden die ons disproportioneel en overdreven t.o.v. de sterkte van de prikkel kunnen lijken, maar die toch erg reëel zijn.

Ce phénomène explique que chez le patient brûlé, le moindre contact, la mobilisation, le nettoyage des lésions, les pansements entraînent des plaintes douloureuses qui peuvent nous paraître disproportionnées, exagérées par rapport à l’importance de la stimulation, mais qui sont pourtant bien réelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze voorzorgmaatregel is vooral van toepassing bij gebruik van een electrisch instrument om het risico op brandwonden te vermijden. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing niet op slijmvliezen, wonden en brandwonden aanbrengen.

Ne pas utiliser iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique sur les muqueuses, ni sur les plaies et brûlures.


Deze voorzorgmaatregel is vooral van toepassing bij gebruik van een electrisch instrument om het risico op brandwonden te vermijden. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing niet op slijmvliezen, wonden en brandwonden aanbrengen.

Ne pas utiliser iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique sur les muqueuses, ni sur les plaies et brûlures.


- niet aanbrengen op de slijmvliezen, wonden en brandwonden.

- ne pas appliquer sur les muqueuses, les plaies et les brûlures.


- Brandwonden, chirurgische wonden en doorligwonden: de zalf twee tot driemaal per dag aanbrengen

- Brûlures, traitement des plaies après intervention chirurgicale, escarres: appliquer la pommade 2 à




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanbrengen op brandwonden' ->

Date index: 2024-10-13
w