Vertaling van "Zakje A bevat de volgende actieve bestanddelen " (Nederlands → Frans) :

Zakje A bevat de volgende actieve bestanddelen:
Sachet A contient les substances actives suivantes :

Zakje B bevat de volgende actieve bestanddelen:
Sachet B contient les substances actives suivantes :

Elk zakje bevat de volgende actieve bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 350,7 mg Natriumwaterstofcarbonaat 178,5 mg Kaliumchloride 46,6 mg
Chaque sachet contient les composants actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 350,7 mg Hydrogénocarbonate de sodium 178,5 mg Chlorure de potassium 46,6 mg

Eén zakje bevat de volgende actieve bestanddelen: D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUMCARBONAAT 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++
un sachet contient les principes actifs suivants : D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUM CARBONATE 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++

Elk zakje MOVICOL bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 350,7 mg Natriumbicarbonaat 178,5 mg Kaliumchloride 46,6 mg
Chaque sachet-dose de MOVICOL contient les principes actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 350,7 mg Bicarbonate de sodium 178,5 mg Chlorure de potassium 46,6 mg

Elke zakje bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 6,563 g Natriumchloride 175,4 mg Natriumwaterstofcarbonaat 89,3 mg Kaliumchloride 23,3 mg
Chaque sachet contient les substances actives suivantes : Macrogol 3350 6,563 g Chlorure de sodium 175,4 mg Bicarbonate de sodium 89,3 mg Chlorure de potassium 23,3 mg

Elk zakje MOVICOL Junior Aroma bevat de volgende werkzame bestanddelen:
Chaque sachet-dose de MOVICOL Junior Arôme contient les ingrédients actifs suivants :

Het diergeneesmiddel is een insecticide en acaricide oplossing voor topicaal gebruik en bevat de adulticide actieve bestanddelen fipronil en amitraz, in combinatie met een ovicide en larvicide actief bestanddeel, (S)-methopreen.
Ce médicament vétérinaire est une solution insecticide et acaricide à usage topique associant des principes actifs adulticides, le fipronil et l’amitraz, et un principe actif ovicide et larvicide, le (S)-methoprene.

Daarom moet u uw arts vertellen of u geneesmiddelen met de volgende actieve bestanddelen gebruikt:
Vous devez donc informer votre médecin si vous utilisez des médicaments contenant les substances suivantes :

Aanvullend op bovengenoemde bestanddelen, bevat het product de volgende niet werkzame bestanddelen: water voor injectie (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009), carbomeer (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009) en gentamycine (beschouwd als zijnde niet farmacologisch actief in de dosering waarin ze worden toegediend aan dieren).
En plus des composants précédents, le produit contient les excipients suivants: eau pour préparations injectables (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009), carbomère (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009) et de la gentamicine (considérée comme non pharmacologiquement active aux doses administrées aux animaux).