Traduction de «niet farmacologisch actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanvullend op bovengenoemde bestanddelen, bevat het product de volgende niet werkzame bestanddelen: water voor injectie (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009), carbomeer (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009) en gentamycine (beschouwd als zijnde niet farmacologisch actief in de dosering waarin ze worden toegediend aan dieren).
En plus des composants précédents, le produit contient les excipients suivants: eau pour préparations injectables (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009), carbomère (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009) et de la gentamicine (considérée comme non pharmacologiquement active aux doses administrées aux animaux).

De gehydroxyleerde metabolieten zijn farmacologisch actief maar circuleren niet systemisch.
Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique mais ne sont pas présents dans la circulation systémique.

Enkel de N- demethylmetaboliet is farmacologisch actief terwijl de anderen het niet zijn.
Le métabolite N-déméthyle est pharmacologiquement actif alors que les autres ne le sont pas.

De gehydroxyleerde metabolieten zijn farmacologisch actief, maar komen niet voor in de bloedsomloop.
Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique, mais ne sont pas retrouvés dans le sang.

De hydroxylmetabolieten zijn farmacologisch actief, maar bevinden zich niet in de systemische circulatie.
Les métabolites hydroxylés ont une activité pharmacologique mais ne circulent pas au niveau systémique.

Als gevolg van de bescheiden verlaging van de eiwitbinding van aprepitant bij patiënten met nierlijden werd de AUC van farmacologisch actief ongebonden aprepitant bij patiënten met nierfunctiestoornis niet aanzienlijk veranderd in vergelijking met gezonde proefpersonen.
En raison d’une baisse modeste de la liaison protéique de l’aprépitant chez les patients atteints de néphropathie, l’ASC de l'aprépitant non lié et pharmacologiquement actif n’est pas affectée de façon significative chez les patients insuffisants rénaux comparés aux sujets sains.

Het kan echter niet worden uitgesloten dat de blootstelling aan farmacologisch actief, ongebonden rilpivirine aanzienlijk verhoogd is bij een matigernstige stoornis.
Cependant, une augmentation significative de l’exposition à la rilpivirine pharmacologiquement active, sous forme libre, ne peut pas être exclue en cas d’insuffisance modérée.

M6 heeft minder dan een vijftigste van de sterkte van ivacaftor en wordt niet gezien als farmacologisch actief.
L’activité de M6 correspond à moins d’un cinquantième de celle de l’ivacaftor et M6 n’est pas considéré comme pharmacologiquement actif.

Men denkt niet dat de andere metabolieten farmacologisch actief zijn.
On ne s'attend pas à ce que les autres métabolites soient pharmacologiquement actifs.