Traduction de «Vorming van zaadcellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

spermicide | stof die zaadcellen doodt
spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes

azoöspermie | gebrek aan zaadcellen
azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stoornissen in de vorming van zaadcellen
troubles au niveau de la formation des spermatozoïdes

stoornissen in de vorming van zaadcellen;
troubles de la formation des spermatozoïdes;

Bij ratten is een negatief effect van tacrolimus op de mannelijke vruchtbaarheid in de vorm van afname van de concentratie en beweeglijkheid van zaadcellen waargenomen (zie rubriek 5.3).
Fécondité La fertilité des rats mâles a été affectée par le tacrolimus au travers d’une diminution du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes (voir rubrique 5.3).