Traduction de «spermicide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spermicide | stof die zaadcellen doodt
spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide -coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.
22. Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide-coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.

Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide -coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.
Fihn SD, Boyko EJ, Chen CL, Normand EH, Yarbro P, Scholes D. Use of spermicide-coated condoms and other risk factors for urinary tract infection caused by staphylococcus saprohyticus.

Trussel 2011 , Prodigy Barrier methods and spermicides 2007, ANAES 2004, WHOMEC 2009, FSRH Postnatal 2009
Trussel 2011, Prodigy Barrier methods and spermicides 2007, ANAES 2004, WHOMEC 2009, FSRH Postnatal 2009

Gebruik van een barrièremethode (condoom, diafragma, cervixkapje) samen met een spermicide dat compatibel is met latex, laat toe de doeltreffendheid te verhogen. Het mannelijke en vrouwelijke condoom
Lorsqu’on a recours à des méthodes contraceptives « barrières » (condom, diaphragme, cape cervicale),

Na gebruik van de noodcontraceptie wordt aanbevolen een plaatselijk voorbehoedmiddel te gebruiken (condoom, spermicide, diafragma) tot de volgende menstruatie.
Après utilisation de la contraception d'urgence, il est recommandé d'utiliser un moyen contraceptif local (préservatif, spermicide, cape cervicale) jusqu' aux règles suivantes.

Na inname van Postinor Als u na inname van Postinor seks wilt hebben en geen contraceptieve pul gebruikt, moet u een condoom of een diafragma plus spermicide crème gebruiken.
Après avoir pris Postinor Si, après avoir pris Postinor, vous souhaitez avoir des relations sexuelles et que vous n'utilisez pas la pilule contraceptive, vous devez utiliser des préservatifs ou une cape cervicale plus un spermicide.

Elke lokale vaginale behandeling met een antisepticum kan wellicht een lokale spermicide contraceptie inactiveren.
Tout traitement local vaginal par un antiseptique est susceptible d’inactiver une contraception locale spermicide.

Als deze stoornissen enkele dagen aanhouden, moet er een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode worden gebruikt (condoom, spermicide enz) tot het begin van de volgende blisterverpakking.
Si ces épisodes se répètent sur plusieurs jours, il est alors nécessaire d'associer une autre méthode contraceptive (préservatifs, spermicides, etc) jusqu'à la reprise de la plaquette suivante.

Ondertussen moet u een andere vorm van contraceptie gebruiken zoals een condoom of een diafragma met spermicide.
Entre-temps, vous devez utiliser d’autres formes de contraception telles que des préservatifs ou une cape cervicale plus un spermicide.

Na gebruik van noodcontraceptie moet u een plaatselijke contraceptieve methode (condoom, spermicide, pessarium) gebruiken tot de volgende maandstonden.
Après utilisation de cette contraception d’urgence, il est vivement recommandé d’utiliser une méthode de contraception locale (préservatif, spermicide, cape cervicale) jusqu’à vos règles suivantes.